Examples of using Fully informed of in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the Authority shall be fully informed of any relevant developments,
usklajevanja je Organ v celoti obveščen o vsakem relevantnem razvoju dogodkovwill maintain this stance, keeping Parliament fully informed of the progress of negotiations.
bo vztrajala pri tem stališču ter Parlament v celoti obveščala o napredku pogajanj.pay great attention to this issue and will keep you fully informed of the outcome of further discussions in the Council,
bo predsedstvo zelo pozorno obravnavalo to vprašanje in vas v celoti obveščalo o izidu naknadnih razprav the European Parliament deserves to be kept fully informed of the progress and of the difficulties that exist in the transition to the new system.
tehnične napore si Evropski parlament zasluži, da je popolnoma seznanjen z napredkom in težavami, ki so povezane He invites us first of all to be really and fully informed of the nature and laws of the other world which happens to be eternally and categorically different from this phenomenal world.
Povabi nas, predvsem, biti resnično in v polnosti informiran o naravi in zakonih drugega sveta, ki je večno in kategorično drugačen od tega pojavnega sveta.In this context, the European Parliament must be fully informed of the status of negotiations between the EU
V zvezi s tem mora biti Evropski parlament izčrpno obveščen o statusu pogajanj med EUAny Contracting Party availing itself of this right of derogation shall keep the Secretary-General of the Council of Europe fully informed of the measures which it has taken
Vsaka visoka pogodbena stranka, ki uporabi pravico do razveljavitve, mora generalnega sekretarja Sveta Evrope celovito seznaniti z ukrepi, ki jih je sprejela,national authorities need to be fully informed of movements of foreign terrorist fighters,
nacionalni organi morajo biti v celoti obveščeni o gibanju(vstopu/izstopu) tujih terorističnih bojevnikovpoint of purchase to ensure that customers are fully informed of pricing conditions.
informacije o veljavnih tarifah, s čimer zagotovijo, da so potrošniki v celoti obveščeni o pogojih oblikovanja cen.to Article 19(2), which requires the Swiss Confederation to be fully informed of acts of the Community institutions which are of interest to it.
measures have been proposed are fully informed of the reasons for the proposal
so jim bili predlagani intervencijski programi ali ukrepi, v celoti seznanjene z razlogi za tak predlogThose occupying flood prone areas would have to be fully informed of the risks.
Prebivalci na ogroženih območjih morajo biti seznanjeni s tveganjem.End-users should be fully informed of the appropriate use of reclaimed water, as they are especially vulnerable.
Končne uporabnike bi bilo treba izčrpno informirati o ustrezni uporabi predelane vode, saj so še posebej ranljivi.Signatories must be kept fully informed of the state of progress of their complaints, at the expiry of each predetermined deadline.
Podpisniki morajo biti ves čas v celoti obveščeni o stanju napredka njihovih pritožb ob izteku vsakega vnaprej določenega roka.He shall be fully informed of his rights to appeal
He shall be fully informed of his right to appeal
V celoti ga je treba poučiti o njegovi pravici do vložitve pritožbeThe consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings
Konsolidacijski nadzornik vse člane kolegija obvešča o organizaciji teh srečanj in dejavnosti ter odločitvah,In either case, he must be fully informed of his right to appeal
the European Parliament shall be fully informed of those activities as soon as possible.
je pogojena s predhodnim mnenjem Komisije, Evropski parlament pa je o teh dejavnostih čim prej in v celoti obveščen.People must be fully informed of those measures which directly affect them.
Ljudje morajo biti celovito obveščeni o ukrepih, ki nanje neposredno vplivajo.
