GIVEN ONLY in Slovenian translation

• dati le
• dana le
• poimenovali izključno
• dajali le
• podana le
• dobili le
• prejeli samo
• podeljena le
• podati samo
• prejemali samo

Examples of using Given only in English and their translations into Slovenian

References to sources in the text of the article are given only in square brackets without quoting,
Sklici na vire v besedilu članka so podani le v oglatih oklepajih,

because the chance to apologize you will be given only one.
se vam bo priložnost za opravičilo dobila le ena.

The exact answer to the question whether there is a pregnancy will be given only by a specialist of the medical institution.
Natančen odgovor na vprašanje, ali obstaja nosečnost, bo dal le specialist iz zdravstvene ustanove.

Support will be given only to associations that are officially registered and have independent legal status.
Podpora se bo zagotovila samo za uradno registrirana združenja z neodvisnim pravnim statusom.

The technical data are given only for information and should not limit health-care providers' choice.
Tehnični podatki so navedeni samo v informacijo in ne smejo ovirati izbire zdravstvenega delavca.

In each level you are given only a certain number of moves so you have to reach the level goal before running out of moves or you lose.
V vsaki ravni vam je dodeljeno le določeno število premikov, zato morate doseči ciljni nivo, preden zmanjka potez ali izgubite.

Some can be given only in a doctor's office while others can be self-administered.
Nekatere je mogoče dati samo v pisarni zdravnika, medtem ko drugi lahko samostojno upravlja.

In solution form Influcid drug is given only to children older than 12 years.
V obliki raztopine Influcid droge je namenjena samo za otroke, starejše od 12 let.

Above all, they should be taken as tablets and given only as plan B on the vein.
Predvsem naj jih jemljemo kot tablete in jih dajemo le kot načrt B na veno.

Ordered and paid products will be given only to actual customers or persons that are
Naročeno in plačano blago bomo izdali samo dejanskim kupcem oz. osebam,

In your test, access to the results should be given only after sending an SMS
V testu mora biti dostop do rezultatov dan šele po pošiljanju SMS-a

Patients given only ipilimumab lived for only 2.9 months without their disease getting worse.
Bolniki, ki so prejemali samo ipilimumab, so živeli samo 2,9 meseca brez poslabšanja bolezni.

gifts were given only on special occasions.
daril so podarili le ob posebnih priložnostih.

collective labour relations are given only in the basic outlines.
kolektivna delovna razmerja so podana zgolj v temeljnih orisih.

the final conclusion is given only after a biochemical study.
je končni zaključek podan šele po biokemični študiji.

Report of the daughter own death was given only by one man[8:49].
Poročilo o lastni smrti hčerke je bil podan samo en človek[08:49].

you will get an avatar from the limited edition given only to the players who register on the first day.
boste prejeli omejeno serijo avatarja(prikazna slika), ki ga dobijo samo igralci registrirani prvi dan.

then the buyer will be given only the smallest figure of 25 dB.
nato pa se bo kupec navesti le najnižji indeks 25 dB.

No, for resurrection to heaven is closely related to an assignment given only to some humans.
Ne, saj je vstajenje v nebesa tesno povezano z nalogo, ki jo dobijo samo nekateri ljudje.

And its contractors are given only for general educational and informational purposes on this website.
In njegovih pogodbenih partnerjev na teh spletnih straneh so dane izključno v splošno izobraževalne in informativne namene.