GIVEN ONLY in French translation

• donné seulement
• donnée uniquement
• attribuée uniquement
• uniquement fournies
• remis uniquement
• donnée seulement
• accordée exclusivement

Examples of using Given only in English and their translations into French

on the condition that the coupons are given only to clients who spend over $500 in their store.
ces coupons soient remis uniquement aux clients qui achètent pour plus de 500$ dans leur boutique de vêtements.

are given only if specifically required by applicable law.
sont uniquement fournies lorsqu'elles sont exigées par la réglementation applicable.

the final decision was an approval given only based on a positive“expert conclusion” issued by the competent authority.
la décision définitive est une approbation accordée exclusivement sur la base d'une«conclusion d'expert» positive établie par l'autorité compétente.

this difference is given only by the cost of camouflage treatment.
cette différence est donnée seulement par le coût de camouflage de traitement.

Any additional position that would result from taking into consideration the number of professors allocated to a subject for training given only at the CEC in La Tuque shall therefore be deemed to be a full-time teaching load.
Tout poste additionnel qui résulterait de la prise en compte du nombre d'enseignantes et d'enseignants alloué à une discipline pour de la formation donnée seulement au CEC de La Tuque est alors comblé en tant que charge à temps complet.

the CAA Dollars reward will be given only to the member who initially conveyed the membership offer by e-mail or Facebook.
la prime en Dollars CAA peut être remise uniquement au membre qui a transmis initialement la proposition d'adhésion par courriel ou sur Facebook.

detained foreigners were unaware of their rights because they were given only a brief glimpse of the relevant documents and were in any
les détenus de nationalité étrangère ignoraient leurs droits car il ne leur était permis que d'entrevoir brièvement les documents pertinents

Though it was true that agreement for the visit had been given only in 1997, the Special Rapporteurs should have been able to make their visit
Bien qu'il soit exact que leur visite n'ait été autorisée qu'en 1997, les rapporteurs spéciaux auraient dû pouvoir se rendre dans le pays

the team points are given only to the highest ranked athlete of a country in the category.
les points de l'équipe sont seulement attribués à l'athlète du pays le mieux placé dans la catégorie.

actually boost was given only in 1970., When the current and future policies of public authorities,
effectivement stimuler été donné seulement en 1970., Quand le et l'avenir des politiques actuelles des pouvoirs publics,

since the right to marry is no longer given only to man added the woman,
le droit de se marier n'est plu donné seulement à l'homme ajouté à la femme,

this difference is given only by the cost of camouflage treatment.
cette différence est donnée seulement par le coût de camouflage de traitement.

after the altercation with the police are given only to illustrate the difficulties that he experienced during his hospitalization and to give some
après l'altercation avec la police sont donnés uniquement pour illustrer les difficultés qu'il a connues pendant son hospitalisation

that jobs they previously held are given only to the dominant or majority ethnic
les emplois qu'ils occupaient auparavant sont attribués uniquement aux membres de la communauté ethnique

local governments in some States are given only limited rights of self-administration
les administrations locales de certains pays ne se voient attribuer que des droits restreints en matière d'autogestion

the resource-poor island people had then been given only 90 days to respond.
physique de Guam; les insulaires, pauvres en ressources, ne se sont vu donner que 90 jours pour répondre.

a final decision was an approval given only on the basis of a positive conclusion of the State ecological expertise;
la décision définitive du Bélarus est une approbation accordée uniquement à l'issue d'une conclusion positive de cette évaluation;

Data on absent members of the household who are older than 15 can be given only by an adult, present member of the household,
Si une personne âgée de plus de 15 ans est absente au moment du recensement, ses données peuvent être communiquées uniquement par un membre adulte de sa famille en mesure de le faire,

However, Chilean IGM mapping gives only 3,910 metres.
Mais les cartes de IGM chilienne ne lui donnent que 3 910 mètres.

Every man here gives only as he is willing and able.
Chaque homme ici donne seulement selon sa volonté et ses possibilités.