GROWING SEGMENT in Slovenian translation

• rastoči segment
• naraščajoči segment
• rastoč segment
• rastoči del
• rastoče področje

Examples of using Growing segment in English and their translations into Slovenian

With the new KAMIQ, the Czech car manufacturer is expanding its successful SUV family into the growing segment of urban SUVs,
Z novim Kamiqom češki proizvajalec avtomobilov svojo uspešno družino SUV-jev širi v rastoči segment mestnih SUV-jev,

The growing segment of contemporary artists who bravely showcase their displeasure with the current state of affairs using creation as an inspiration for positive social change are turning up in the strangest of places,
Rastoči segment sodobnih umetnikov, ki z ustvarjanjem kot vir navdiha za pozitivne družbene spremembe pogumno izpostavlja svoje nezadovoljstvo s sedanjo situacijo, se kaže na najbolj čudnih krajih,

Broadband is the fastest growing segment, with revenue growth estimated at between 7.8%Error:
Širokopasovne storitve so najhitreje rastoč segment, v katerem je ocenjena rast prihodkov med 7,8 %5

The growing segment of contemporary artists who bravely showcase their displeasure with the current state of affairs using creation as an inspiration for positive social change are turning up in the strangest of places,
Rastoči segment sodobnih umetnikov, ki z ustvarjanjem kot vir navdiha za pozitivne družbene spremembe pogumno izpostavlja svoje nezadovoljstvo s sedanjo situacijo, se kaže na najbolj čudnih krajih,

With the new KAMIQ, the Czech car manufacturer is expanding its successful SUV family into the growing segment of city SUVs,
Z novim Kamiqom češki proizvajalec avtomobilov svojo uspešno družino SUV-jev širi v rastoči segment mestnih SUV-jev,

And with edibles making up a sizable and growing segment of the pot market,
In z užitki, ki predstavljajo precejšen in rastoči segment trga pot,

will be the fastest growing segment of the population1.
bodo najhitreje rastoči segment prebivalstva1.

contribute to this small yet growing segment, and enable a higher level of coffee culture among the wider public through contemporary distribution channels.
se želimo temu majhnemu a rastočemu segmentu predstaviti, prispevati k njegovi izobrazbi ter z uporabo sodobnih tržnih poti in distribucijskih kanalov omogočiti višji nivo kulture pitja kave širši množici odjemalcev.

Available data show that the fastest growing segment of Short Sea Shipping has continued to be containerised cargo with an average yearly growth of 8,8% since 2000.
Razpoložljivi podatki kažejo, da znotraj pomorskega prevoza na kratkih razdaljah še naprej najhitreje raste segment prevoza tovora v zabojnikih, in sicer s povprečno letno stopnjo 8,8% od leta 2000.

This is a very interesting and growing segment with close to one million cars sold per per year in Europe alone,
Novi model pomeni, da se bo znamka poskušala uveljaviti v rastočem segmentu, v katerem se samo v Evropi proda skoraj milijon vozil na leto, v segmentu,

The new model means achieving a foothold in a growing segment that represents close to one million cars per year in Europe alone,
Novi model pomeni, da se bo znamka poskušala uveljaviti v rastočem segmentu, v katerem se samo v Evropi proda skoraj milijon vozil na leto, v segmentu,

The new model will"achieve a foothold in a growing segment that represents close to one million cars per year in Europe alone- a segment that has increased more than 40% over the past five years, and will continue to grow in the future.".
Novi model pomeni, da se bo znamka poskušala uveljaviti v rastočem segmentu, v katerem se samo v Evropi proda skoraj milijon vozil na leto, v segmentu, ki se je v zadnjih petih letih povečal za več kot 40 odstotkov in ki bo rasel tudi v prihodnje.

Older adults comprise a large, and growing, segment of the population.
Starostniki predstavljajo obsežen in rastoč segment populacije po vsem svetu.

IT is one of the fastest growing segments in the global economy.
So med najhitrejše rastočimi sektorji v svetovnem gospodarstvu.

One of the fastest growing segments of the server market is dominated by a single company.
Eden izmed najhitreje rastočih segmentov trga strežnikov prevladujejo eno samo podjetje.

In fact, they are now the fastest growing segments of the real estate market.
Pravzaprav so zdaj najhitreje rastoči segmenti nepremičninski trg.

These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry.
Ta prednost je integrirane fotonapetostne sisteme naredila eno izmed najhitreje rastočih segmentov fotovoltaične industrije.

The online gaming market represents one of the fastest growing segments of the gambling industry.
Spletni trg iger na srečo predstavlja enega izmed najhitreje rastočih segmentov igralniške industrije.

Ø development of cycling tourism- one of the fastest growing segments of the tourist offer in the world;
Ø razvoja kolesarskega turizma- enega izmed najhitreje rastočih segmentov turistične ponudbe v svetu;

Today, the production of anti-tank systems is one of the fastest growing segments of the world arms market.
Danes je proizvodnja protitelesnih sistemov eden od najhitreje rastočih segmentov svetovnega trga z orožjem.