HELP TO DEVELOP in Slovenian translation

• pomagajo razviti
• pomagajo razvijati
• pomagajo pri razvoju
• prispevalo k razvoju
• pomaga razviti

Examples of using Help to develop in English and their translations into Slovenian

The EU can help to develop new forms of intergenerational solidarity
EU lahko pomaga razviti nove oblike medgeneracijske solidarnosti

This work will help to develop scientific paradigms
To delo bo pomagalo razviti znanstvene paradigme

experts in each of the participating countries, the results will stimulate debate and help to develop evidence-based policies.”.
strokovnjakov v vsaki od sodelujočih držav bodo rezultati spodbudili razpravo in pomagali razviti politike, ki temeljijo na dokazih.«.

it can develop and help to develop a whole range of important programmes for carers.
lahko pa razvije in pomaga razvijati cel niz programov za negovalce.

the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor
bi morala Evropska unija pomagati razviti in uvesti posebne programe za spremljanje

this will provide him with a joyful mood for the whole day and will help to develop properly physically.
dober apetit, kar mu bo zagotovilo veselo razpoloženje za ves dan in bo pomagalo pri fizičnem razvoju.

Professor MacLaren added,'This will help to develop novel surgical treatments for blindness,
Maclaren je rekel:“To bo pomagalo k razvoju novim kirurškim zdravljenjem za slepoto,

Putting all relevant factors in a commonly agreed definition across Europe would help to develop a common and unequivocal view on the situation,
Z združitvijo vseh ustreznih dejavnikov v skupno dogovorjeno opredelitev za celotno Evropo bi pomagali oblikovati skupen in nedvoumen pogled na sedanje razmere

This should help to develop the reflection on how universities can provide the right mix of skills
To naj bi pomagalo razviti razmislek o tem, kako lahko univerze zagotovijo pravilno mešanico spretnosti

Prof MacLaren said:'This will help to develop novel surgical treatments for blindness,
Maclaren je rekel:“To bo pomagalo k razvoju novim kirurškim zdravljenjem za slepoto,

low-cost tools which can help to develop attitudes that are essential for innovation
nizkimi stroški, ki lahko pomagajo oblikovati naravnanost, ki je bistvena za inovacije

MacLaren said:“This will help to develop novel surgical treatments for blindness,
Maclaren je rekel:“To bo pomagalo k razvoju novim kirurškim zdravljenjem za slepoto,

Prof MacLaren added:‘This will help to develop novel surgical treatments for blindness,
Maclaren je rekel:“To bo pomagalo k razvoju novim kirurškim zdravljenjem za slepoto,

a bilateral exchange of views on such issues could help to develop a shared analysis.
bi lahko dvostranska izmenjava mnenj o teh vprašanjih pripomogla razviti skupno analizo.

The Action Plan sets out to complement this legal framework by way of a compilation of information in the form of registers facilitating the evaluation of post-transplant results(Priority Action 9), which will in turn help to develop good medical practices in organ donation and transplantation.
Namen akcijskega načrta je dopolniti ta pravni okvir z zbiranjem informacij v obliki registrov za lažje ocenjevanje rezultatov po presaditvi(prednostni ukrep 9), kar bo pripomoglo k razvoju dobrih medicinskih praks pri darovanju in presajanju organov.

The Strategic Planning process will help to develop and implement policy for the relevant areas covered,
Strateško načrtovanje bo prispevalo k razvoju in izvajanju politik za zadevna področja na ravni Unije

Help to develop a competitive and balanced European agriculture from an environmental
Prispevanja k razvoju konkurenčnega in uravnoteženega evropskega kmetijstva z okoljskega

The EESC can help to develop and intensify social policy objectives
EESO lahko pomaga pri oblikovanju in krepitvi ciljev socialne politike

This game helps to develop curiosity, interest,
Ta igra pomaga razviti radovednost, zanimanje,

AcroYoga helps to develop open, direct,
AkroJoga pomaga razvijati odprto, neposredno