HUSBAND AND FATHER in Slovenian translation

• mož in oče
• moža in očeta

Examples of using Husband and father in English and their translations into Slovenian

History Aidan Bloom- actor, husband and father, who at 35 years old is still trying to find himself, his life's purpose.
Film prikazuje zgodbo o Aidanu Bloomu, igralcu, očetu in možu, ki pri 35-ih še vedno išče smisel življenja.

a lot of what this house represents is the last ten years versus a husband and father of two.
hiša predstavljajo zadnjih deset let v primerjavi z možem in očetom dveh otrok.

artistic and loving husband and father is on the brink of emotional breakdown following the death of his wife.
karizmatičen človek in ljubeč mož ter oče dveh sinov je na robu živčnega in čustvenega zloma, potem ko so surovo umorili njegovo ljubljeno ženo.

Ms Urbano says her life changed after she met the man who became her husband and father of her children.
Nastasia je povedala, da se ji je življenje spremenilo v trenutku, ko je spoznala bodočega moža ter očeta njenih otrok.

Matt King(George Clooney), a husband and father of two girls, must re-examine his past
Matt King(George Clooney) je mož in oče dveh hčera, ki mora na novo ovrednotiti svojo preteklost

It is with deepest regret that we have to announce the very sad news that our much loved husband and father John'Brad' Bradbury passed away on Monday the 28 of December.
Z globokim obžalovanjem moramo objaviti zelo žalostno novico, da je naš preljubi mož in oče John''Brad'' Bradbury preminil v ponedeljek 28. decembra.

being a husband and father has given him a different perspective of what lies ahead.
mu je biti mož in oče dal drugačen pogled na to, kar je pred njim.

He was now a husband and father, and they had not been in touch in years,
Zdaj je bil mož in oče in nista bila v stiku že leta,

It is with deepest sorrow that we can confirm our beloved husband and father, John Witherspoon,
Z globoko žalostjo lahko potrdimo smrt našega ljubljenega moža in očeta, Johna Witherspoona,

who usually escaped them because of their feminist attacks and became a‘distant husband and father'.”.
jim je praviloma zaradi feminističnih popadkov ušel na pot‘odsotnega moža in očeta'.”.

Husbands and fathers are excused!
Možje in očetje so oproščeni!

and"> men become husbands and fathers.
moški pa možje in očetje.

They're soldiers, but also husbands and fathers.
Res so vojaki, so pa tudi možje in očetje.

beloved men(husbands and fathers), but also colleagues and friends.
ljubljenim moškim(možem in očetom), temveč tudi kolegom in prijateljem.

The husbands and fathers exiled to Siberia may have been living in Gehenna there,
Možje in očetje, izgnani v Sibirijo, so tam morda živeli v peklu, vendar so upali,

And I wish I had a guinea for every one of them I have heard gloat over the fact… that their victims were husbands and fathers.
Ko bi imel gvinejo za vsako, ki se je hvalila, da so njene žrtve možje in očetje.

children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
jih je strlo sebično ter nemoralno vedenje njihovih mož in očetov ali celo žen in mater.

people learn to be better husbands and fathers and to be better wives and mothers.
kako biti boljši možje in očetje ter kako biti boljše žene in matere.

A married couple produce a documentary about women looking for their husbands and fathers who disappeared during the Guatemalan Civil War.
Zakonski par je ustvaril dokumentarni film o ženskah, ki iščejo svoje može in očete, izginule med gvatemalsko državljansko vojno.

children to obey their husbands and fathers.
naj se držijo svojih mož in očetov.