I'M HIDING in Slovenian translation

• skrivam

Examples of using I'm hiding in English and their translations into Slovenian

I said, I'm hiding now!
Sem že skrita!

I'm hiding. From the club.
Pred klubom se skrivam.

I'm hiding from Caroline.
Pred Caroline se skrivam.

I need to be loved when I'm hiding in the dirt, and afraid.
Nekdo me mora ljubiti, ko se prestrašena skrivam v prahu.

I'm hiding from that girl.
Pred tisto punco se skrivam.

She already thinks i'm hiding something.
Že tako misli, da ji nekaj prikrivam.

I don't even know who I'm hiding from.
Sploh ne vem, pred kom se skrivam.

I need to change it because I'm hiding from the law.
Spremeniti si ga moram, ker se skrivam pred zakonom.

If I'm Erika, I'm hiding that laptop.
Na njenem mestu, bi jaz skril prenosnik.

Of course now I'm a fugitive, the CIA wants to kill me and I'm hiding in a hole.
Seveda sedaj bežim pred CIO, ki me želi ubiti in se skrivam v luknji.

I can't cover up a safety hazard without him thinking I'm hiding something.
Ne morem odstraniti nevarnosti, ne da bi on mislil, da nekaj skrivam.

you probably can't tell, because I'm hiding it so well, but I… really don't like this.
tako dobro skrivam, ampak… to mi res ni všeč.

So I'm hiding here tonight. This is like, for me, Superman's Dome of Pleasure.
Zato se nocoj skrivam tu, kjer sem kot Superman v Kupoli naslade.

And I don't want her to find out some other way'cause it will seem like I'm hiding it.
Nočem, da izve od drugih. Videti bi bilo, kot da kaj skrivam.

I have heard that before. Then the next thing you know, I'm hiding in my bedroom blaring a Richard Feynman lecture,
Ampak že v naslednjem trenutku se skrivam v svoji sobi, berem predavanje Richarda Feinmana, medtem, ko moja mama prosi Jezusa,

I didn't even know what I was hiding from.
Sploh nisem vedel pred kom se skrivam.

You interrupted me to seem like I was hiding something.
Zdelo se je, kot da nekaj prikrivam.

You told Wendy I was hiding you from the club?
Wendy ve, pred kom te skrivam?

To make you believe I was hiding someone.
Da pomislite, da nekoga skrivam.

Doakes always sensed I was hiding something.
Doakes je vedno čutil, da nekaj skrivam.