I'M RETURNING in Slovenian translation

• vračam
• bom vrnil

Examples of using I'm returning in English and their translations into Slovenian

I'm returning to China today.
Danes se vračajo na Kitajsko.

Meetings are shorter, because I know where I'm returning to in the afternoon.
Sestanki so krajši, ko vem kam se vrnem popoldan.

I'm returning the favor too.
Seveda pa tudi vrnemo uslugo.

Because you helped me out, and now I'm returning the favor.
Ker si mi pomagal, in zdaj se vračam uslugo.

Although I know how valuable this is, I'm returning it to you in the hopes that you could give me something even more precious…”.
Vem, kako drag je kamen, vendar pa ti ga vračam v upanju, da mi boš lahko dala še nekaj bolj dragocenega.

In November, I'm returning to Wroclaw, Poland, where I studied ceramics
Novembra se vračam v Wroclaw, na Poljsko, kjer sem študirala keramiko

I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need, since the money is yours to do with as you please.
Vračam vam… potrdilo banke… in pooblastilo, ki ga ne potrebujem več, ker je denar vaš in lahko z njim počnete, kar vas je volja.

You used to always drop by the firehouse with lunch, so I'm returning the favor, if you have time.
Vedno si mi nosila kosila, pa ti vračam uslugo. Če imaš čas.

Your Majesty, I'm returning this MBE in protest against Britain's involvement in the Nigeria-Biafra thing,
Veličanstvo, odlikovanje vračam iz protesta proti britanski vpletenosti v nigerijsko-biafrski spor,

I was returning your Brodsky.
Vračam ti Brodskega.

I was returning a book to Bishop Rushman's library.
Knjigo sem vrnil, v nadškofovo knjižnico.

To make this a fair trial, I am returning $5,000 to the defense.".
Ker bi rad pošteno sojenje, vračam obrambi 250.000 evrov!".

Platini: I am returning to soccer.
Platini: Vrnil se bom v nogomet.

I am returning to the subject of forgiveness.
Jaz bi pa se vrnil na temo o odpuščanju.

I am returning to Canada, no one is going to kill me.
Vrnil sem bom v Kanado in nihče me ne bo ubil.

I was returning a hot dog costume that you all enjoyed.
Vračal sem kostum vroče hrenovke, ki vam je bil vsem všeč.

Per Howard's instructions, I am returning his$ 100,000 advance check to you.
Po Howardovih napotkih vam vračam njegov ček za 100.000$ predujma.

I was returning your call from last night.
Vračala sem ti sinočnji klic.

I was returning from work.
Sem se vrnil iz službe.

I was returning to Bangkok in two days.
Zadnja 2 dni se vračamo v Bangkok.