IF YOU ARE RENTING in Slovenian translation

• če ste najem
• če najemate

Examples of using If you are renting in English and their translations into Slovenian

Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in North Carolina.
Čakalni čas je lahko stvar preteklosti, če ste najem zasebnega jet charter storitve letenja v New Jersey.

Welcome to the Northwood Newcastle repair reporting system- Please only report maintenance issues if you are renting your property through the Northwood Newcastle branch.
Dobrodošli Northwood Newcastle popravilo sistem poročanja o- prosim samo poročilo vzdrževanje vprašanja, če ste najem vaše nepremičnine preko podružnice Northwood Newcastle.

no matter if you are renting a tent pitch or one of the mobile homes.
ne glede na to ali želite najeti parcelo ali mobilno hiško.

If you're renting a car, take that into consideration.
Če nameravate najeti avtomobil, pazi to.

Most homeowners insurance won't cover your home if you're renting it via sites like Airbnb.
Večina homeowners zavarovanje ne bo zajemalo vašega doma, če ste ga najem preko spletnih strani, kot so Airbnb.

get you some quick cash to make rent, or if you're like Aldeco, help fund your move from the U.S. to Switzerland.
vam priskrbi nekaj hitre gotovine za najemnino ali če ste kot Aldeco, pomagajte financirati prehod iz ZDA v Švico.

If you rent, are dogs allowed?
Je to ograjeno, so psi lahko spuščeni?

If you're renting a flat: original copy of the rental agreement in Spanish/Catalan(contract must be for more than 6 months,
Če najemete stanovanje: izvirnik izvoda pogodbe o najemu v španščini/ katalonščini(pogodba mora biti več kot 6 mesecev,

But even if you aren't renting a van or car,
Toda tudi če ne najamete kombija ali avtomobila,

My suggestion: if you're not renting a car, hitchhike to Reykjavik.
Moj predlog: če ne najemate avtomobila, štopajte do Reykjavika.

What if you are renting an apartment?
In če najemate stanovanje?

If you are renting on Airbnb, this process can be completely automated.
Če oddajate preko Airbnb lahko ta postopek celo popolnoma avtomatizirate.

You may also need country-specific documents if you are renting a vehicle outside of the United States.
Morda boste potrebovali tudi dokumente za posamezne države, če najemate vozilo zunaj Združenih držav.

Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in Texas.
Čakalni čas je lahko stvar preteklosti, če ste najem zasebnega jet storitev letalske listino v Teksasu.

Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in Minnesota.
Čakalni čas je lahko stvar preteklosti, če ste najem zasebnega jet storitev letalske listino v Minnesoti.

along with your own home license if you are renting out of the country where your home license was issued.
skupaj z lastnim domačim dovoljenjem, če izposojate iz države, v kateri je bila izdana vaša domača licenca.

along with your own home license if you are renting out of the country where your home license was issued.
skupaj z lastnim doma─Źim dovoljenjem, ─Źe izposojate iz dr┼żave, v kateri je bila izdana va┼ía doma─Źa licenca.

An International License is also required, along with your own home license if you are renting out of the country where your home license was issued.
Prav tako je potrebna mednarodna licenca skupaj z lastno domovinsko licenco, če izposoja iz države, v kateri je bila izdana vaša domača licenca.

I strongly encourage you to only use Airbnb if you are renting a room in someone's house,
Močno vam priporočam, da uporabite Airbnb samo, če najemate sobo v hiši nekoga,

Upon your arrival, if you are renting apartment in Cres you need to go directly to the apartment address,
Ob prihodu, če najemite stanovanje v Cresu, moraš iti direktno na naslov stanovanja,