IMMORALITY in Slovenian translation

• nemoralnost
• nemoralnosti
• nemorale
• nečistost
• nečistovanje
• razvrat
• nemoralo
• nemorala

Examples of using Immorality in English and their translations into Slovenian

Noah lived in a world that was“filled with violence” and immorality.
Noe je živel v času, ko je bila zemlja»polna nasilja« in nemorale.

Scripture warns clearly:'Immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you'(Ephesians 5:3).
Svetopisemsko načelo:»Nečistovanje in kakršna koli nečistost ali pohlep naj se med vami niti ne omenja.«(Efežanom 5:3).

This culminated in the Medieval church authorities proclaiming that public bathing led to immorality, promiscuous sex, and diseases.
Potem pa so krščanske cerkvene oblasti razglasile, da je javno kopanje privedlo do nemoralnosti, promiskuitetnega spola in bolezni.

with his depraved lust for debauchery and immorality, he helps himself to w….
s svojo pokvarjeni sla po razuzdanosti in nemorale, on pomaga sam kar hoče.

Guilt or innocence, morality or immorality is judged not by what is done, but by who did it.
Pravilnost ali nepravilnost, moralnost ali nemoralnost se ne ocenjujejo več po normah, temveč po tem, za koga gre.

even moral in their violent immorality.
celo moralno sredi krute nemoralnosti.

The very severe penalties for immorality and apostasy have led to justified protests by defenders of human rights outside Iran
Zelo resne kazni za nemoralnost in odpadništvo so povzročile upravičene proteste zagovornikov človekovih pravic izven Irana

Examples may include immorality, drug/alcohol abuse that alters one's state of consciousness,
Takšni primeri vključujejo nemoralo, zlorabo mamil/alkohola, ki spremeni stanje človekove zavesti,

the artist was accused of obscenity and immorality.
je bil umetnik obdolžen opolzkosti in nemoralnosti.

Desire has a lot to do with what we think, and immorality is linked to thinking that does not harmonize with Jehovah's thoughts.
Želje so precej odvisne od tega, kaj razmišljamo, in nemorala je povezana z razmišljanjem, ki ni v skladu z Jehovovimi mislimi.

With traits such as conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty,
Z lastnostmi, kot so umirjenost, nemoralnost, upor in nepoštenost,

magazine articles often present violence and immorality in a favorable light.
članki v revijah na primer pogosto prikazujejo nasilje in nemoralo v lepi luči.

As Lord Chancellor under Henry VIII, Thomas Moore opposed the injustice and immorality of the monarchy, he was beheaded as a result.
Thomas Moore je pod Henryjem VIII nasprotoval nepravičnosti in nemoralnosti monarhije, in bil zaradi tega obglavljen.

Traits like conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty signal that the author does not intend the audience to admire the protagonist.
Značilnosti, kot so čutnost, nemoralnost, upor in nepoštenost, kažejo, da avtor ne namerava občinstvo občudovati protagonista.

making his original plans, Paul received disturbing news that disunity and immorality were being tolerated in Corinth.
je že imel načrt za obisk Korinta, slišal zaskrbljujoče novice, da se v tej občini dopuščata neenotnost in nemorala.

to say no to drugs and immorality.
zavrnili droge in nemoralo.

as it is forbidden to marry a woman known for her lewdness and immorality.
se je prepovedano poročiti z žensko, ki je znana po svoji razuzdanosti in nemoralnosti.

Certainly, a good society could never desire immorality and evil to be spread within it, and it would never oppose for goodness and peace to be promoted.
Zagotovo si dobra družba nikoli bo želela, da bi se v njej razširila nemoralnost in zlo in nikoli ne bo nasprotovala podpiranju dobrote in miru.

thrust us into a condition of lawlessness… immorality that passes the imagination.
srečo vseh ljudi ter nas pahniti v brezzakonje in nepredstavljivo nemoralnost.

violations of the rights of the human person, immorality and violence, etc….
kršenja pravic človeške osebe, nemoralnosti in nasilja itd.