IMPROVISATIONAL in Slovenian translation

• improvizacijskih
• improvizacijsko
• improviziranim
• improvizacijske
• improvizacije
• improvizacijska
• improviziranega
• improvizatorskih
• impro

Examples of using Improvisational in English and their translations into Slovenian

They will present their debut album; on it, they add improvisational and narrative moments to the old songs in order to help bring tradition closer to today's listener.
Predstavili bodo prvenec, na katerem starim pesmim dodajajo improvizacijske in pripovedne momente, ki približajo tradicijo današnjemu poslušalcu.

He is interested in improvisational aesthetics and the metamorphoses of a live computed sculpture in which the morphing space becomes the spectator's psychological portrait.
Zanimajo ga improvizacijska estetika in metamorfoze v živo računane skulpture, pri katerih spreminjajoči se prostor postane psihološki portret gledalca/ke.

She was the leader of the infant improvisational theatre at Experimental Theatre Celje for 13 years,
Trinajst let je vodila otroško improvizacijsko gledališče v Eksperimentalnem gledališču Celje, kjer je bila režiserka,

Muanis Sinanović writes about improvisational gatherings under the name Residents in Bistrica ob Sotli.
Muanis sinanović piše o improvizatorskih srečevanjih, ki se pod nazivom Rezidents odvijajo v Bistrici ob Sotli.

In New York, Walsh was a member of the improvisational comedy troupe Burn Manhattan and the New York City Players theater ensemble.
V New Yorku je bila Kate Walsh članica improvizacijske komične skupine New York City Players.

the principles of physical theatre he developed his own improvisational method called Slow.
načelom fizičnega gledališča je razvil lastno improvizacijsko metodo Slow(Počasi).

which is primarily related to the“Wonderland”- is the improvisational nature of the tale.
je povezana predvsem s"Deželo čudes"- je improvizacijska narava zgodbe.

classical and improvisational elements to make for an original
klasičnih in improvizatorskih elementov poveže v samosvojo

Krzysztof's works span a broad spectrum of works from purely acoustic, improvisational and electronic to various forms of multidisciplinary collaborations.
Dela Krzysztofa Wołeka pokrivajo širok spekter produkcije, od povsem akustične, improvizacijske in elektronske glasbe do različnih oblik multidisciplinarnih instalacij in umetniškega sodelovanja.

Rhizomas is a performance piece conceived by Ryuzo Fukuhara- an ongoing improvisational collaboration with musicians;
Rhizomas je performans, ki ga je zasnoval Ryuzo Fukuhara- dolgoročno improvizacijsko sodelovanje z glasbeniki;

And most of that is improvisational because he was acting as though he were very sick.
Večino tega je improviziranega, ker je igral, kot bi bil močno bolan.

Argentine clarinetist Javier Girotto have reaffirmed his unique niche in the international world of improvisational jazz.
argentinskim klarinetistom Javier Girotto-m, znova potrjujejo njegovo edinstveno nišo v mednarodnem svetu improviziranega jazza.

Since the best jazz is improvisational, we would be going off in all directions, banging into floats.
Ker je najboljši jazz improviziran smo šli v vse smeri in se zaletavali.

Peter Epstein is one of the founders of the School for Improvisational Music(SIM) in New York where he is active also as a teacher.
Peter Epstein je eden izmed ustanoviteljev Šole za glasbeno improvizacijo(SIM) v New Yorku, kjer tudi poučuje.

An improvisational piggyback service from Göschenen to Airolo was offered during the two-month closure of the Gotthard Road Tunnel in 2001.
Improviziran oprtni prevoz iz Göschenena v Airolo je bil uveden tudi v času zaprtja(dva meseca) cestnega predora Gotthard leta 2001.

The most exciting experience was conducting the improvisational orchestra, in which classical and jazz musicians contributed their unique artistic perspectives to the mix.
Najvznemirljivejša izkušnja je bilo dirigirati improviziranemu orkestru, v katerem so svoja edinstvena umetniška videnja h končnemu izdelku prispevali klasični in džezovski glasbeniki.

distributing videotapes of improvisational dance.
distributira posnetke plesnih improvizacij.

Combine behavior, developing, improvisational, medical, or nerve techniques into songs therapy therapies.
Združite vedenje, razvoj, improvizacijskega, medicinske, ali živčnih tehnike v pesmi zdravljenje terapije.

The music exhibited strong improvisational aspect beyond the confines of jazz mainstream
Glasba je vsebovala močan improvizacijski vidik onstran omejitev jazz mainstreama

Improvisational process constantly gives us new options to connect in ways that are consistent with our intentions.
Improvizacijski proces nam daje neprestano nove izbire možnosti, da se povežemo na načine, ki so usklajeni z našimi namerami.