Examples of using Improvisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour une improvisation au piano, un musicien doit jouir d'une sensibilité musicale accrue.
To improvise at the piano, a musician must have a strong musical sensibility.Avant d'entreprendre une improvisation, il jouait fréquemment une composition afin d'aiguiser son imagination.
He frequently performed a composed piece before beginning his improvisations as a way of warming up his imagination.Improvisation, stand-up, monologues amusants,
les questions qui animent le chorégraphe notamment dans le travail d'improvisation et d'intéraction avec l'autre.
questions that inhabit the choreographer, both in terms of improvisations and interaction with others.Salle à manger Wanda Wyatt 20 h Divertissement FIGHT Club- Thé avec un groupe d'improvisation féminin.
Wanda Wyatt Dining Room 8:00 Entertainment FIGHT Club- Female Improv Group Having Tea.des cérémonies et du contact improvisation.
and contact improv communities.Laissez-vous transporter dans une soirée jazz moderne où s'enlaceront compositions, improvisation et looping!
Enjoy an evening of modern jazz featuring compositions, improvisations and looping!moments de pure improvisation.
moments of pure improvisations.Les musiciens, particulièrement les solistes lors d'une improvisation, peuvent expérimenter un état de flow lorsqu'ils jouent de leur instrument.
Musicians, especially improvisational soloists, may experience a state of flow while playing their instrument.Il a participé à plusieurs émissions d'improvisation, dont notamment Whose Line Is It Anyway?
He also had experience with improvisational comedy from his time hosting Whose Line Is It Anyway?Toutefois, ces changements supposent souvent une certaine improvisation de la part de l'équipe de passerelle.
However, this change often involves some level of improvisation on the part Bloc Jam est une session d'improvisation musicale, composée collectivement par un public sans méfiance,
Un stage d'improvisation avec le bassiste Alexandre Furnelle l'amène à s'orienter vers le jazz.
L'absence d'une demande préalable en temps voulu peut entraîner une improvisation et un retard lors de l'embarquement, voire un refus d'embarquement.
The lack of a timely prior notification may lead to improvisation and delay during boarding or even les rythmiques et les éléments d'improvisation propres au Jazz,
rhythmic and improvisational elements of Jazz,Ensemble, ils s'expriment, dialoguent avec fougue au travers d'arrangements originaux, où se mêlent constamment improvisation et interaction musicale.
Together, the musicians express themselves and interact with passion through original arrangements in which improvisation and musical interaction constantly mix.Sa production comprend une symphonie(créée en 1951), une Improvisation Symphonique(1971), et un certain nombre de cantates.
His compositional output includes one symphony(premiered 1951), Symphonische Improvisationen(1971), and a number of cantatas.écouté très attentivement car l'enregistrement finit la même petite improvisation que faisait la démo.
very carefully because her record ends with the exact same little ad-libs that our demo did.participer à ce plan, prétextant que Hornsby désobéit aux ordres par cette improvisation.
giving the excuse that Hornsby is disobeying their orders with this extemporization.Le Powerpoint Karaoke peut être considéré comme une forme d'improvisation théâtrale ou encore de match d'improvisation.
And PowerPoint Karaoke can be considered a form of improvisational theatre, or a type of Theatresports game.
