Examples of using Improvisations in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
interpreting her own improvisations or compositions.
which profoundly enriches the compositions and improvisations without ever burdening them.
By watching her, listening to her and talking to her during improvisations, my presence helps her to achieve that.
En l'observant, en l'écoutant et en lui parlant durant des improvisations, ma présence l'aide à y parvenir.they are given the equipment for DJs improvisations.
ils sont dotés In the artist's words:"This seemingly infinite series of performances started as an attempt to fully comprehend the news through improvisations.
Cette série aux itérations infinies a commencé comme tentative African percussionists reveal their shared affinity for spontaneous gestures, collective improvisations, and humorous festivities.
la percussion africaine se découvrent en plus une aptitude commune pour le geste spontané, l'improvisation collective, l'humour et la fête.song and improvisations.
One of the points that invoke the admiration of musicologists are Ostad Elahi's improvisations on the tanbur, which render his music inimitable.
Les musiciens et les musicologues qui ont entendu jouer Ostad Elahi étaient surtout frappés par le caractère inimitable de ses improvisations.The meeting point between the compositions and the inspiration for improvisations will be carried by the Quatuor Equinoxe.
Le point de convergence entre l'écriture des compositeurs et la liberté d'inspiration des improvisateurs sera portée par le Quatuor Equinoxe.whose spectacular improvisations attracted"tout Paris"….
musicien dont les improvisations spectaculaires attiraient Germaine ACOGNY guides them through improvisations in which they use the elements acquired in the courses by combining them with their own dance and tradition.
Germaine ACOGNY les guide à travers des improvisations dans lesquelles ils utilisent les éléments acquis dans les cours en les combinant avec leur propre danse et tradition.also by Serge Lazarevitch, improvisations and standards as« Shine on You Crazy Diamond»
également Serge Lazarevitch, des impros et des reprises comme« Shine on You Crazy Diamond»Alexandre Dion's saxophone saunters through melodies and improvisations around Rioux's rich
Le saxophone d'Alexandre Dion ballade ses mélodies et ses improvisations sur les harmonies richesRecreations, arrangements and improvisations focusing on the repertory
Re-création, arrangements et improvisations autour du répertoirehis blindingly fast and fluid single-note improvisations, but he could also provide thoughtful, rhythmically challenging accompanimental music for flamenco dancers.
la fluidité de ses solos improvisés, mais il était aussi capable de proposer une musique réfléchie, aux rythmiques élaborées, lui permettant d'accompagner des danseurs de flamenco.Jachères improvisations, inspired by a photograph of an installation by visual artist Stan Douglas which questions reality through notions of convergence
Jach ères improvisations, inspirée d'une photo d'une installation du plasticien Stan Douglas, questionne le réelthe Orchestra of new creations, experimentations and musical improvisations aims to be the strong voice of an atypical new music.
Expérimentations et Improvisation Musicales(ONCEIM) entend porter haut et fort la voix d'une musique contemporaine atypique.Through demonstrations, improvisations, video clips from both Etienne Decroux's
À l'aide de démonstrations, improvisations, extraits vidéo du répertoire d'Etienne Decrouxa gradual learning process with guided improvisations and personal solo or duets composition….
apprentissage progressif de la technique par des temps d'improvisation guidée et de composition personnelle en solo, duo….odd rhythms and dextrous improvisations will leave you with images of the Bosphorus at sunset.
couplés à des rythmes et improvisations complexes, vous laisseront l'image d'un coucher de soleil sur le Bosphore.
