Examples of using Improvisations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it is not necessary to resort to such improvisations very often with your body.
nu este necesar să recurgeți la astfel de improvizații foarte des cu corpul vostru.enhance them with refined arrangements and inspired improvisations.
la care adaugăm aranjamente rafinate şi improvizaţii inspirate.The violin solos, the piano improvisations, the extravagant clarinet sounds would make Queen proud of what's happening in Braşov.
Pasajele de solo la vioară, improvizaţiile la pian, sunetele extravagante de clarinet i-ar face pe cei de la Queen mândri de ce se întâmplă la Braşov.Salsoul singers such as Loleatta Holloway have become notable for their vocal improvisations at the end of songs,
Cântăreți Salsoul, cum ar fi Loleatta Holloway au devenit cunoscuți pentru improvizațiile vocale la sfârșitul melodiilor,taking the listener through ambient soundscapes, hard hitting beats and freewheeling improvisations.
care transpune ascultătorul prin sunete de ambient, ruperi de ritm și improvizații libere.leaves space open for improvisations.
lasă loc pentru improvizaţii.Successful relationships with customers are based on the same long term vision, improvisations being destined to fail in this market segment.
Succesul relaţiilor cu clienţii se bazează pe aceeaşi viziune pe termen lung, improvizaţiile fiind sortite eşecului în cadrul acestui segment de piaţă.where compositions and improvisations are governed by the rules of chance.
unde compoziția și improvizațiile sunt controlate de legile șansei.The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.
Gazdele ar trebui să rămână în ciclurile sale narative… Ca urmare scenariile… cu improvizații minime.The play involves all the members of the company, and is based on the actors' improvisations, while putting the audience into the centre of the action.
Un aspect interesant al spectacolului care include toţi membrii trupei este faptul că se bazează pe improvizaţiile actorilor, punând spectatorul în centrul atenţiei.Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
Abilitatea morală este știrbită de o dependență prea mare de reguli care ne lipsesc de oportunitatea de a improviza și de a învăța din improvizațiile noastre.in their current works draw inspiration from ethnic music using their own improvisations.
din Europa de Est), în prezent se inspiră din muzica etnică folosind propriile improvizații.documents of the period, the variations and the improvisations being the quotation marks to those“historical” quotes.
variaţiunile şi improvizaţiile fiind clar delimitate şi prezentate cu ghilimelele postmoderne de rigoare.problems of the personality, which contributes to the free expression of one's own feelings in therapist-driven improvisations.
fixat pe problemele personalității, care contribuie la exprimarea liberă a sentimentelor proprii în improvizațiile conduse de terapeut.where compositions and improvisations are governed by the rules of chance.
unde compoziţiile şi improvizaţiile sunt guvernate de legile hazardului.JAM is a master of visual improvisations, which he uses to harmoniously complement the music.
JAM este un maestru al improvizațiilor vizuale, pe care le folosește pentru a completa în mod armonios muzica.The installation is complemented by a performance with live music, improvisations and recitative texts, written by the 22 authors.
Instalația este completată de un performance cu muzică live, improvizații și recitative din textele celor 22 de autori.But it has improvisations, energy, instrumental parts,
Dar are multã improvizaþie, energie, pãrþi instrumentale,it has also put together hazardous improvisations.
Also, make sure that the areas in front of all ventilation grids are not blocked by furniture or paper improvisations.
De asemenea, asigurați-vă că zonele din fața tuturor grilelor de ventilație nu sunt blocate de mobilier sau cu improvizații din hârtie.
