IMPROVISATIONS in Slovenian translation

• improvizacije
• improvizacij
• improvizacijo
• improvizacija

Examples of using Improvisations in English and their translations into Slovenian

Richard Bishop is an experimental guitarist whose improvisations and compositions often reflect the shadow worlds of India,
Sir Richard Bishop je eksperimentalen kitarist, čigar improvizacije in kompozicije pogostoma reflektirajo sence iz svetov Indije,

which have been reshaped through different improvisations and interpretations.
so bili predelani skozi različne improvizacije in interpretacije.

Neforma is a series of music and dance improvisations that study the process
Neforma, serija glasbeno-plesnih improvizacij, je študijsko-procesno orientirana

and his son Wilhelm Friedemann claimed that his father's improvisations were even more solemn,
njegov sin Wilhelm Friedemann je trdil, da so bile njegove improvizacije še bolj slovesne,

series of music/dance improvisations NEFORMA, music festival SOUND DISSOBEDIENCE
serijo glasbeno-plesnih improvizacij NEFORMA, glasbeni festival NEPOSLUŠNO

without proper to him“improvisations”, where this is not appropriate.
bo delovala v skladu z načrtom, brez njegove neločljivo“improvizacija”, če to ni primerno.

even organize a small stage for home improvisations, as in the photo.
celo organizirate majhen oder za domače improvizacije, kot na fotografiji.

Movement is at work in improvisations(vocal, motive,
Gib sodeluje v improvizacijah(glasovnih, gibalnih,

so they appear slow to respond to our improvisations.
oni počasi reagirajo v odgovor našim improvizacijam v obrambi.

known for their improvisations on the battlefield, have wrapped the tiny animal's torso with explosives before sending it across the front line.
je znana po svojih improvizacijah na bojišču, med drugim tudi po nameščanju eksploziva na trupe drobnih živali, preden jih pošljejo na frontno območje.

he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black-letter editions.
je imel so ležali v svojem naslanjaču sredi njegove improvizacije in njegov črno-pismo izdaj.

composition, and improvisations we want to put special emphasis in this year on the meaning of audiovisual means of performance
skladanja in improvizacij nameravamo v prihodnjem letu še poudariti pomen avdiovizualnih načinov izvedbe

while he retreats with the sound of slide guitar and his own folk- tinged improvisations into a little village remote from metropolitan life.
se sam z zvokom slide kitare in improvizacij s pridihom etna umika v malo vas daleč stran od življenja velemesta.

as well as the recognizable procedures of electro-acoustic creations that can be heard in today's improvisations, have now, through repetition, moved into the field of recognizable idioms,
razširjenih instrumentalnih tehnik, pa tudi prepoznavni postopki elektroakustičnih stvaritev, ki jih lahko slišimo v današnjih improvizacijah, so s ponavljanjem prestopili v polje prepoznavnih idiomov,

On Friday the 13th of April 2007 at 9pm you are kindly invited to MMC Kibla to attend the evening of sonic experiments and improvisations TILT, created by Tomaž Grom,
V petek, 13. aprila 2007, ste bili ob 21. uri vabljeni v MMC KIBLA, Ulica kneza Koclja 9, Maribor, na večer zvokovnega eksperimentiranja in improviziranja TILT, ki sta ga ustvarjala Tomaž Grom,

Initially, a lot of improvisation was necessary.
V začetku je bilo veliko improviziranja.

When improvisation is combined with urgency, the most likely outcome is disappointment.
Pri združevanju improvizacije in nujnosti največkrat pride do razočaranja.

His main methods used are applied improvisation and improvisational theater.
Glavne metode bodo uporabljene skozi improvizacijo in skozi improvizacijsko gledališče.

Improvisation. I like it.
Improviziraš, všeč mi je.

Jazz improvisation for beginners(group lessons).
Jazz ustvarjalnica za začetnike(skupinska igra).