Examples of using Improvisations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is a funny cabaret show made of witty remarks by the members of the numerous ensemble, improvisations, quickly created laughter
Duhovita kabaret predstava osmišljena dosjetkama članova brojnoga ansambla, improvizacijama, na brzinu stvorenim smijehom i vještom igrom- odlazisolo in"West End Blues" remain some of the most famous and influential improvisations in jazz history.
Armstrongov uvod trubom u"West End Blues" ostali su jedni od najpoznatijih i najutjecajnijih jazz improvizacija u povijesti.he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black-letter editions.
on je su lounging u svoj naslonjač zbog njegove improvizacijama i njegov crno-pismo izdanja.heard his ballad improvisations and enjoyed the versatility of his music,
on the one hand, from the actors' improvisations(respecting in the process the personalities of the actors)
tekst predstave razvio se jednim dijelom iz glumačkih improvizacija(poštujući tako konstelacije ličnosti svakog od glumaca),Und deine Liebe auch pushed DEFA-style documentary realism beyond a point of no return with its improvisations, candid camera
Und deine Liebe auch dovela je DEFA-in tip dokumentarnog realizma do točke bez povratka sa svojim improvizacijama, skrivenom kameromspontaneous improvisations and persuasiveness seldom heard on albums of other European musicians.".
spontanim improvizacijama i uvjerljivošću što ih rijetko možemo čuti na albumima europskih glazbenika.".It's a weapon in any actor's toolkit. Improvisation, Alfred.
Improvizacija, Alfrede. Oruđe svakog glumca.The motto is learning by doing and improvisation!
Moto je učenje radom i improvizacijom!Okay, I don't remember saying that improvisation wasn't allowed.
Dobro, ne sjećam se da kažem da improvizacija nije dopuštena.Since I haven't finalized the routine Ok, I don't remember saying that improvisation wasn't allowed.
Dobro, ne sjećam se da kažem da improvizacija nije dopuštena.I would call it bad improvisation.
nazvala bih to lošom improvizacijom.Okay, I don't remember saying that improvisation wasn't allowed.
Ok, ne sjećam se da sam to rekao da improvizacija nije bila dopuštena.Where I come from, we call this improvisation.
Tamo odakle ja dolazim, ovo zovemo improvizacijom.And your method is a mix of psychology and on-the-fly improvisation.
A tvoja metoda je mješavina psihologije i on-the-fly improvizacija.Instead, I would like to try something called"improvisation.
Umjesto toga, željela bih pokušati nešto što nazivaju improvizacijom.That's an improvisation.
Bez improvizacije". To je improvizacija.And your method is a mix of psychology Got it. and on-the-fly improvisation.
A tvoja metoda je mješavina psihologije i on-the-fly improvizacija.It was an ambush-- too well planned to be an improvisation.
To je bila zasjeda, predobro planirana da bi bila improvizacija.He has a talent for improvisation that I have never seen before.
Darovit je improvizator, nikad nisam takva vidio.
