IMPROVISATIONS in Polish translation

• improwizacje
• improwizacji
• improwizacjami
• improvisations

Examples of using Improvisations in English and their translations into Polish

His Nine Ways to Tehran comprises nine improvisations on a single thread, inspired by a journey to Iran.
Nine Ways to Teheran to dziewięć improwizacji na temat jednego tematu, który powstał w wyniku podróży do Iranu.

friends with his extraordinary interpretations and able improvisations.
przyjaciół swymi niezwykłymi interpretacjami i ciekawymi improwizacjami.

Your improvisations, obviously influenced Yeah,
Pańskie improwizacje, na które wpływ miał Bunk Johnson

full of moments of surprising improvisations and interaction with the public,
pełen zaskakujących momentów improwizacji i interakcji z publicznością,

Day eneded by„Galactic Meander” by Andrzej Jacek Bronikowski with improvisations of outsatnding pianist Paweł Kaczmarczyk.
Dzień zakończył„Galactic Meander” Andrzeja Jacka Bronikowskiego z improwizacjami wybitnego pianisty Pawła Kaczmarczyka.

many of Liszt's compositions are improvisations put down in writing.
wiele utworów Liszta to zapisane improwizacje.

The play staged during the opening ceremony on May 20, 1996 was Wroclaw Improvisations, directed by Andrzej Wajda himself.
Teatr wznowił działalność 20 maja 1996 premierą Improwizacji wrocławskich w reżyserii Andrzeja Wajdy.

complemented by richly developed improvisations deriving from free-jazz tradition.
uzupełnione bogato rozbudowanymi improwizacjami wywodzącymi się z tradycji free-jazzu.

create special environment for shared experience: movement and music improvisations which involve all families.
skrzypaczka) stwarzają niepowtarzalne warunki wspólnych ruchowo-muzycznych improwizacji, do których mogą włączyć się całe rodziny.

musician and dealing with improvisations and arrangements of music.
muzyka i radzenia sobie z improwizacji i aranżacji muzyki.

which are developments of the improvisations from 2009.
będące rozwinięciem improwizacji z 2009 roku.

Pat Metheny became famous as the indisputable master of melodious compositions and improvisations, but also as a musician who does not shy away from musical experiments.
Sławę Pat Metheny zyskał jako niezrównany mistrz melodyjnych kompozycji i improwizacji, ale też jako muzyk otwarty na eksperymenty.

This plan is too important for slapdash improvisations, no matter how good the idea seems.
Ten plan jest zbyt ważny, na bylejakość, improwizacje, nie ważne jak dobry pomysł wydaje się teraz.

the best known of which include Sanatorium(1958-1967), Improvisations(1958-1959) and Improvisations for Grażynka(1965-1971), dedicated to his wife.
do najbardziej znanych należą: Sanatorium(1958-1967), Improwizacje(1958-1959) i Improwizacje dla Grażynki(1965-1971), dedykowane żonie.

Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
Zdolność moralna eroduje poprzez przesadne poleganie na zasadach, które pozbawia nas możliwości improwizacji i nauki z naszego improwizowania.

how to"write" a theatrical situation through play and improvisations.
w jaki sposób kreować sytuację teatralną przy użyciu muzyki i improwizacji.

In addition to playing with improvisations and books, children will learn various techniques of sound extraction, which expose its color
Zajęcia cyklu prowadzą muzycy różnych specjalności. Prócz zabaw z improwizacjami i książkami, dzieci poznają różne techniki wydobywania dźwięku,

Instead, Davis and producer Teo Macero selected musical motifs of various lengths from recorded extended improvisations and edited them together into a musical whole that exists only in the recorded version.
Miles i producent Teo Macero wybierali zamiast tego motywy muzyczne o różnej długości z nagranych długich improwizacji i edytowali je wspólnie w muzyczną całość, która istnieje jedynie w tak nagranej wersji.

So what we get is clouds of sound emanating from the taiko drums meeting up with delicate, lyrical piano improvisations and archaic Japanese rhythms fusing with western jazz motifs and Lang's own compositions.
I tak obłoki dźwięków bębnów Taiko spotykają się z delikatnymi lirycznymi improwizacjami fortepianowymi. Archaiczne rytmy japońskie łączą się w jedną całość z tematami zachodniego jazzu i własnymi kompozycjami Langa.

also learn to work in team, improvisations on a scene, to communication with spectator audience are trained in bases of acting skills,
studiuję podstawa aktorski mistrzostwo, ekcцeHTpike, improwizacja na scena, obcowanie z widz audytorium, staję zdyscyplinowany, odpowiedzialny i, że też nie mało ważny,