IN ACCORDANCE WITH THE MODEL in Slovenian translation

• v skladu z vzorcem
• v skladu z modelom
• v skladu z vzorčnim

Examples of using In accordance with the model in English and their translations into Slovenian

regularity ofthe transactions covered by the statement of expenditurereferred to in Article 85 of the basic Regulation shall be drawn upby the audit authority in accordance with the model set out in Annex VIII to this Regulation and submitted with the opinionreferred to in Article 61(1)(e)(iii) of the basic Regulation.
zaprtja operativnega programa izjavo, ki se nanaša na zakonitost in regularnost transakcij, zajetih v izkazu o izdatkih iz člena 85 Osnovne uredbe, pripravi revizijskiorgan v skladu z vzorcem iz Priloge VIII k tej uredbi in jo posredujez mnenjem iz člena 61(1)(e)(iii) Osnovne uredbe.

equipment in a legally sound and safe manner in accordance with the model agreement referred to in paragraph 5 of this Article
bodo tehnično opremo upravljali zakonito in varno v skladu z vzorčnim dogovorom iz odstavka 5, ki se načrtuje na podlagi dvostranskih

First of all, the Court conrmed that a certicate in accordance with the model in Annex B to the Eighth Directive does,
Sodišče je najprej navedlo, da potrdilo, skladno z obrazcem iz priloge B k Osmi direktivi, načeloma omogoča domnevo,

The CE marking consists of the initials'CE' in accordance with the model in Annex VI.
Oznaka CE je sestavljena iz začetnic"CE" v skladu z vzorcem v Prilogi VI.

On the driver qualification card drawn up in accordance with the model shown in Annex II to this Directive.
Na izkaznici o vozniških kvalifikacijah, sestavljeni v skladu z vzorcem, prikazanim v Prilogi II k tej direktivi.

of UNECE Regulation No 138, in accordance with the model set out in Annex 1 to that Regulation;
Pravilnika UN/ECE št. 138 v skladu z vzorcem iz Priloge 1 k navedenemu pravilniku;

The Certificate on Access to Vehicle OBD and Vehicle Repair and Maintenance Information shall be drawn up in accordance with the model set out in Appendix 1 to this Annex.
Potrdilo o dostopu do OBD ter informacij o popravilu in vzdrževanju vozila se sestavi v skladu z vzorcem iz Dodatka 1 k tej prilogi.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
obsega en sam list, v skladu z vzorcem iz Priloge A tej odločbi;

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
obsegajoče en list v skladu z vzorcem, določenim v Prilogi A k tej odločbi;

The audit strategy referred to in Article 61(1)(c) of the basic Regulation shall be established in accordance with the model setout in Annex V to this Regulation.
Revizijsko strategijo iz člena 61(1)(c) Osnovne uredbe sedoloči v skladu z vzorcem iz Priloge V k tej uredbi.

Each consignment of food and feed listed in Annex II shall be accompanied by an official certificate in accordance with the model set out in Annex IV(‘official certificate').
Vsaki pošiljki živil in krme iz Priloge II se priloži uradno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge IV(v nadaljnjem besedilu: uradno spričevalo).

In that case, those mitigation measures and restrictions related to medical fitness shall be mentioned in the Union certificate of qualification in accordance with the model referred to in Article 11(3).
V takšnem primeru se ti blažilni ukrepi in omejitve, povezani z zdravstveno zmožnostjo, v skladu z vzorcem iz člena 11(3) navedejo v potrdilu Unije o usposobljenosti.

submitted and approved in accordance with the model for insurance.
predložen in odobren v skladu s standardom.

In Union waters, the fishing logbook, transhipment declaration and landing declaration in paper format shall be completed and submitted by masters of Union fishing vessels in accordance with the model in Annex VI.
Kapitani ribiških plovil Unije v vodah Unije izpolnijo in predložijo ribolovni ladijski dnevnik, deklaracijo o pretovarjanju in deklaracijo o iztovarjanju v papirni obliki v skladu z vzorcem iz Priloge VI.

Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate in accordance with the model set out in Annex I and comprising a single sheet,
Vsaki pošiljki se priloži oštevilčeno izvirno zdravstveno spričevalo, ki je skladno z vzorcem iz Priloge I in obsega en sam pravilno izpolnjen

advisers responsible for specific fields of work in accordance with the model for the organizational and professional management of individual fields of work at RTV Slovenia.
vodje služb ter svoje pomočnike in svetovalce skladno z organizacijskim modelom vodenja za organizacijsko in strokovno vodenje posameznih področij dela na RTV Slovenija.

The seal number must be entered on the health certificate issued in accordance with the model laid down in Annex F to Directive 64/432/EEC( 12) for live bovine animals for slaughter and fattening and in accordance with Model I of Annex E to Directive 91/68/EEC( 13)
Številka zalivke se mora vnesti v veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge F k Direktivi 64/432/EGS( 23) za živo govedo za zakol in pitanje ter v skladu z vzorcem I iz Priloge E k Direktivi 91/68/EGS( 24) za ovce

No 576/2013 which is drawn up in accordance with the model set out in Section A of Part 3 of that Annex
št. 576/2013, ki se pripravi v skladu z vzorcem iz oddelka A dela 3 navedene priloge

ferrets which are accompanied by a health certificate issued not later than 30 November 2019 in accordance with the model set out in Part 1 of the Annex to Implementing Decision 2013/519/EU.
uvoz v Unijo psov, mačk in belih dihurjev, ki jim je priloženo veterinarsko spričevalo, izdano najpozneje 30. novembra 2019 v skladu z vzorcem iz dela 1 Priloge k Izvedbenemu sklepu 2013/519/EU.

accompanied by an animal health certificate issued not later than 31 October 2019 in accordance with the model set out in Part 1 of Annex IV to Implementing Regulation(EU) No 577/2013 as amended by Implementing Regulation(EU) 2016/561.
članico z ozemlja ali iz tretje države za netrgovske namene in ob predložitvi veterinarskega spričevala, izdanega najpozneje 31. oktobra 2019 v skladu z vzorcem iz dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi(EU) št. 577/2013.