IN AN ENTIRELY DIFFERENT in Slovenian translation

• v povsem drugačnem
• v povsem drugem
• na popolnoma drugačen
• v popolnoma drugem
• v povsem drugi

Examples of using In an entirely different in English and their translations into Slovenian

If we could just stop judging we would live in an entirely different reality.
Če bi lahko prenehali s sojenjem, bi lahko živeli v popolnoma drugačnem svetu.

Or maybe you approached the task in an entirely different way?
Ali pa morda vidite svoje delo na povsem drugačen način?

Oh, you mean engage in an entirely different crapshoot…'cause you will just be guessing which strain to defend against.
O, mislite sodelovati v povsem drugačnem tveganju… ker boste ugibali, s katerim sevom se braniti.

They searched for the meeting in an entirely different part of Zagreb
Sestanek so namreč iskali v povsem drugem delu Zagreba

The man was later sent to another location to work in an entirely different state.
Določena oseba, preselili v drugo državo, v povsem drugačnem mestu bi našli delo.

These preparations must proceed in an entirely different way, in cooperation between Parliament,
Te priprave moramo nadaljevati na popolnoma drugačen način, v sodelovanju s Parlamentom,

it is a reality in an entirely different sense.
je resničnost v povsem drugem smislu.

They thought we planned to take an action they disliked when in truth our intentions were to proceed in an entirely different direction.
Mislili so, da nameravamo ukrepati na način, ki jim ni všeč, medtem ko so naša dejanja bila usmerjena v popolnoma drugo smer.

her life could have gone in an entirely different direction.
bi njeno življenje so šli v povsem drugo smer.

placed in an entirely different context.
a postavljenega v povsem drug kontekst.

we have our billion, but it is in an entirely different form than that originally envisaged.
imamo to milijardo, vendar v popolnoma drugačni obliki, kot je bilo prvotno predvideno.

you will soon feel as though you were in an entirely different country;
se boste kmalu počutili, kot da ste v popolnoma drugačni državi;

Some of them don't contain caffeine at all and provide stimulation in an entirely different way.
Nekateri od njih sploh ne vsebujejo kofeina in stimulirajo na povsem drugačen način.

eating preferences gets its food in an entirely different way.
prehrambenih preferencah, dobivale hrano na povsem drugačen način.

the whole family perceives nature in an entirely different way.
blatu naravo dojemali na povsem drug način.

which may be similar to ours, but they use it in an entirely different manner.
je morda podobna naši, vendar jo uporabljajo na povsem drugačen način.

while exports can be implemented through a different interface or in an entirely different way, say as a call of stored procedures on the target system,
medtem ko se izvoz(Export) lahko izvaja prek drugega vmesnika ali na povsem drugačen način, kot je na primer klic shranjenih procedur na ciljni sistem,

Time opens in an entirely different manner.
Čas določa popolnoma drug način.

But they made perfect sense in an entirely different way.
Potem so dali smisel povsem drugačen način.

You could do Christmas in an entirely different way this year.
Letos lahko za božično pojedino uberete povsem drugačen pristop.