IN AN ENTIRELY DIFFERENT in Slovak translation

• v úplne inom
• v celkom inej
• v úplne inej

Examples of using In an entirely different in English and their translations into Slovak

The Kazakh experiment is indeed relevant to discussions about Putin's future, but in an entirely different context.
Experiment v Kazachstane naozaj poskytuje určitú logiku úvahám o budúcnosti Putina, ale v celkom inom kontexte.

But they were really far from that house, in an entirely different part of the forest.
Avšak boli od neho veľmi vzdialení, celkom v inej časti lesa.

all this appears in an entirely different light.
javí sa to všetko úplne v inom svetle.

it puts our story in an entirely different light!
potom sa náš príbeh dostáva do úplne odlišného svetla!

it puts the problem of evil in an entirely different perspective.
dostaneme problém zla do celkom inej perspektívy.

provide stimulation in an entirely different way.
no niektoré stimulujú na úplne inej báze.

Lastly, they added that the possibility of increased rates of duty introduced by nonmember States as a result of a dispute that has arisen in an entirely different sector to the one in which they operate cannot be regarded as a normal risk for an undertaking.
Nakoniec dodali, že možnosť zavedenia colnej prirážky tretími štátmi z dôvodu sporu odohrávajúceho sa v úplne inom odvetví než v oblasti ich podnikania nemôže byť považované za obvyklé podnikateľské riziko pre podnik.

completely rewriting the whole project in an entirely different programming language(no small feat).
úplne prepísali celý kód v úplne inom programovacom jazyku(to teda nebol žiadny malý výkon).

having the mental capacity to see things in an entirely different light.
zároveň schopnosť vidieť veci v úplne inom svetle.

an aboriginal African culture might perceive them dressed in an entirely different form.
zatiaľ čo pôvodná Africká kultúra ich môže vnímať"zaodetých" do úplne iných podôb.

Dunne is in an entirely different league.
Dunne je úplne iná liga.

Christ will speak today in an entirely different manner.
Kristus bude v súčasnosti hovoriť úplne odlišným spôsobom.

Modern agriculture works in an entirely different way.
Moderní výrobcovia pracujú úplne iným spôsobom.

Linoleum floors are made in an entirely different way.
Linoleum so základom sa vyrába úplne iným spôsobom.

We have gone in an entirely different direction.".
Išli sme úplne iným smerom.".

And he's tragic in an entirely different way.
Je tragická celkom iným spôsobom….

Your body works in an entirely different way now.
Jeho ego už funguje úplne iným spôsobom.

They work with it in an entirely different way.
Pracuje s ňou však na celkom inej úrovni.

Our ancestors lived in an entirely different cultural climate.
Naši predkovia ale žili v inej dobe a kultúrnom prostredí.

The Corps also trained in an entirely different way.
Jeho telo je dobre trénované aj v inom smere.