IN THE DATABASES in Slovenian translation

• v podatkovnih zbirkah
• v zbirkah podatkov
• v bazah

Examples of using In the databases in English and their translations into Slovenian

stored in the databases Amgen actively uses for research and daily business activities,
shranjene v podatkovnih zbirkah, ki jih družba Amgen aktivno uporablja za potrebe raziskav

legal person who is registered in the databases of Research and Development activities of the Agency
fizična oseba, ki je vpisana v zbirkah podatkov o izvajalcih raziskovalne in razvojne dejavnosti pri agenciji

stored in the databases Pulmonx actively uses for research and daily business activities
shranjene v podatkovnih zbirkah, ki jih družba Amgen aktivno uporablja za potrebe raziskav

the Court's annual IACS systems audits carried out in recent years show that the effectiveness of IACS is adversely affected by inaccurate data in the databases, incomplete cross checks
se je pri letnih revizijah sistemov IAKS, ki jih izvaja Sodišče, v zadnjih letih pokazalo, da na uspešnost IAKS negativno vpli vajo netočni podatki v podatkovnih zbirkah, nepopolno navz križno preverjanje

the duty by virtue of its area of activity to check the accuracy of the Client data contained in the databases by periodically asking the Client to review and/or correct
dolžnost na podlagi svojega področja dejavnosti preveriti točnost podatkov o strankah, vsebovanih v bazah podatkov, tako da občasno prosi stranko,

if the individual expresses its wish to stay in the databases and/or receive newsletters on campaigns,
posameznik izrecno izjavi, da želi ostati v bazi in/ali prejemati obvestila o akcijah,

In order to address the risk that the error rates derived from these control statistics could have been understated due to inaccuracies in the databases or inadequate follow-up of anomalies,
Zaradi morebitnega tveganja, da bi bile stopnje napake, ki izhajajo iz teh kontrolnih statističnih podatkov, podcenjene zaradi netočnosti podatkovnih zbirk ali nezadostnega spremljanja nepravil nosti,

In order to address the risk that the error rates derived from these control statistics could have been understated due to inaccuracies in the databases or inadequate follow up of anomalies,
Zaradi obravnavanja tveganja, da bi bile stopnje napak, ki izhajajo iz teh kontrolnih statističnih podatkov, podcenjene zaradi netočnosti podatkovnih zbirk ali nezadostnega spremljanja nepravilnosti,

by direct access to the information contained in the databases of the authorities or departments of the public authorities.
neposrednega dostopa do informacij, ki jih vsebujejo podatkovne zbirke organov ali služb javnih organov.

The field type in the database is text.
Podatek v bazi je tipa Text.

More than a billion samples in the database.
Več kot milijarda podatkov v podatkovni bazi SiStat.

To register in the database, you must be a registered producer catering provider.
Za vpis v bazo morate biti registrirani proizvajalec gostinski ponudnik.

There are nearly 1000 levels in the database.
Trenutno se v bazi podatkov nahaja skoraj 1.000 dogodkov.

Nothing in the database.
Nič v bazah podatkov.

Nine separate searches in the database.
V devetih različnih sočasnih iskanja skozi bazo podatkov.

Sending the advertisement to the buyers included in the database.
Pošiljanje oglas za kupce, vključena v zbirko.

On daily basis, the Commission communicates changes in the database to the Member States.
Komisija dnevno sporoča spremembe v zbirki državam članicam.

I stopped looking in the database.
Prenehala sem iskati v podatkih.

I'm pretty sure my name is in the database.
Prepričana sem, da je moje ime med podatki.

the readings won't stay in the database.
podatki ne ostanejo v trikorderju.