NAŠE BAZE PODATKOV in English translation

• our database
• our databases

Examples of using Naše baze podatkov in Slovenian and their translations into English

Naše baze podatkov so zaščitene s fizičnimi
Our databases are protected by physical

Spletni rezervacijski sistem, ki ga redno nadgrajujemo, omogoča neposreden dostop do naše baze podatkov z več kot 300 nepremičninami,
With our online reservation system we allow direct access to our database of more than 300 properties

se bomo najprej obrnili na vas in vam omogočili, da svoje podatke odstranite iz naše baze podatkov, razen če niste v to že privolili.
give you the opportunity to remove your information from our database unless you have already given your consent to this.

ni zgoraj naveden, se bomo najprej obrnili na vas in vam omogočili, da svoje podatke odstranite iz naše baze podatkov, razen če niste v to že privolili.
give you the opportunity to remove your information from our database unless you have already given your consent to this via other means previously.

želite, da jih odstranimo iz naše baze podatkov, prosimo, da nas kontaktirate prek e-maila,
you wish to be removed from our database please contact us by e-mail,

se bomo najprej obrnili na vas in vam omogočili, da svoje podatke odstranite iz naše baze podatkov, razen če niste v to že privolili.
give you the opportunity to remove your information from our database unless you have al ready given your consent to this.

bi jih želeli umakniti iz naše baze podatkov ali nam kako drugače sporočite, kako bi želeli omejiti njihovo uporabo.
whether you would like to have it suppressed from our database, or otherwise let us know what limitations you would like to put on our use of it.

Bomo nikoli prodali naše baze podatkov, ne v prihodnosti in bo nikoli prodal"spammers"
We have never sold our data bases, will not in the future our databases for advertising or to offer their products or services.">

vzdrževanje varnostnih kopij naše baze podatkov in za komunikacijo z vami.
maintaining back-ups of our databases and communicating with you.

vzdrževanje varnostnih kopij naše baze podatkov in za komunikacijo z vami(vključno z namenom ponujanja
maintaining back-ups of our databases and communicating with you(including for the purposes of offering

nas(npr. vpis potrošnika, da je član naše baze podatkov, izvajanje garancijskih storitev,
us(e.g. enrolling a consumer to be a member of our databases, performing warranty services,

želite, da se vaši podatki odstranijo iz naše baze podatkov, ali želite odstopiti od komunikacije z nami
state whether you want your information removed from our database, if you want to opt-out of communications from us

se nahaja v Posebnih pogojih in navedete, ali želite, da se vaši podatki odstranijo iz naše baze podatkov, ali želite odstopiti od komunikacije z nami ali, če želite odstopiti od komunikacije s tretjimi osebami/tržniki ali poslovnimi partnerji.
state whether you want your information removed from our database. Deleting your information will delete the data only in our database for purposes of managing future communications from Provider.

Kaj naredi naša baza podatkov"intuitivno"?
What makes our database“intuitive”?

Naša baza podatkov vsebuje verzije produktov po katerih se največkrat povprašuje.
Our database contains models of the most frequently requested versions of our products.

Ne hranimo podrobnih podatkov o plačilnih karticah v naših bazah podatkov.
We do not store detailed data of payment cards in our databases.

Poleg tega je naša baza podatkov zmanjšala stroške trženja z visokimi stopnjami konverzije.
Also, Our database has cut down on marketing costs with high conversion rates.

Vnesite dogodek v našo bazo podatkov in.
Enter the event into our database, and.

V prvem delu vas vnesemo v našo bazo podatkov.
First, we will enter your job into our database.

Zato je NSA žele, da preneseno tja našo bazo podatkov.
This is why NSA wanted us to transfer over our database.