IN THE NEST in Slovenian translation

• v gnezdo
• v gnezdu
• v gnjezdu

Examples of using In the nest in English and their translations into Slovenian

the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it,
bi odpeljal svojo nevesto, a lepe ptice ni več v gnjezdu in ne poje več, mačka jo je vzela

life in the nest, olm, forest
življenju v gnezdu, človeški ribici,

the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it,
bi odpeljal svojo nevesto, a lepe ptice ni več v gnjezdu in ne poje več, mačka jo je vzela

If the female did not put the newborns in the nest, but scattered them in a cage,
Če ženka v gnezdo ni dala novorojenčkov, ampak jih je razpršila v kletki,

since the spray is likely to instantly terminate any wasps that are in the nest.
bo pršilo takoj prekinilo kakršna koli osa, ki so v gnezdu.

northern latitudes, those pupae that found themselves in the nest after the owners left it will languish in this form until the next year when the inhabitants return to the shelter.
so se pojavile v gnezdu, potem ko je zapustil lastnike, bo Čileti v tej obliki do prihodnjega leta, ko bodo prebivalci zavetje spet.

also a new festival that has grown in the nest of Bikegalaxy agency
nov festival, ki je zrastel v gnezdu agencije Bikegalaxy

In the nests of little propolis,
V gnezdah je majhen propolis,

In the nests of the box they are packed"piles".
V gnezdih škatle so pakirani"piloti".

In the nests of wild insects are honeycombs having a hexagonal shape.
V gnezdah divjih žuželk so satovje, ki imajo šesterokotno obliko.

It is necessary to plant in the nests of four seeds in one.
Potrebno je posaditi v gnezd štirih semen v enem.

In the nests you can see chicks of different sizes.
V gnezdah lahko vidite piščance različnih velikosti.

Therefore, membership in the NEST would allow
Zato bi članstvo v NEST raziskovalnim organizacijam omogočilo

The key objective is to provide peace in the nesting and feeding habitat by the Reško lake with access restrictions.
Ključna naloga je zagotovitev miru v gnezdilnem in prehranjevalnem habitatu pri Kočevsko Reškem jezeru z omejitvijo dostopa.

In the holes we hammer in the nests for self-tapping, using the pencil we mark the place of their location on the wooden stand.
V luknjah, ki jih kladimo v gnezda za samo-tapanje, z uporabo svinčnika označujemo mesto svoje lege na lesenem stojalu.

In the nests, the chickens will carry eggs,
V gnezdih bodo piščanci nosili jajca,

unfertilized eggs in the nests almost never happens.
se gnezditvena jajca v gnezdih skoraj nikoli ne zgodijo.

lays eggs in the nests of birds and rodents.
hišic postavlja jajca v gnezda ptic in glodalcev.

But cowbirds"are very bad parents overall" who abandon their eggs in the nests of other birds.
Toda kravice"so zelo slabi starši na splošno", ki zapustijo svoja jajca v gnezdih drugih ptic.

one for each row in the nested or related table.
ena za vsako vrstico v ugnezdeni ali povezani tabeli.