IN THE NEST in Hebrew translation

• בקן
• בתוך הקן
• לקן

Examples of using In the nest in English and their translations into Hebrew

several weak chicks in the nest.
את הימצאותם של גוזלים חלשים בקן.

I would… I would love to be in the nest with the rest of the family.
אני… אני אשמח להיות בקן עם שאר המשפחה.

In the nest female magpies usually lay 5-8 eggs in April,
ב הקן נקבה magpies בדרך כלל להטיל 5-8 ביצים באפריל,

Controlled experiments with colonies of the antknown as Cerapachys biroi indicates that there's a conscious choosing of specific roles in the nest that are based on previous experience.
ניסויים מבוקרים במושבות של נמלים ממין Cerapachys biroi מלמדים שפרטים בוחרים תפקיד בקן בהתאם לניסיון הקודם שלהם.

If the female did not put the newborns in the nest, but scattered them in a cage,
אם הנקבה לא הניחה את הילודים בקן, אבל פיזרה אותם בכלוב,

Course, we spent all those years just the two of us in the nest but I think she would like that to go to somebody she would have been really fond of.
כמובן, בילינו את כל השנים האלה רק שנינו בקן אבל אני חושב שהיא הייתה רוצה שזה ילך למישהו שהיא ממש הייתה אוהבת.

I spent the first few weeks of April this year photographing the grey morph screech owl that was living in the nest, and had no idea there were three owlets inside”.
ביליתי את השבועות הראשונים של אפריל 2013 בצילומי הזן האפור של הינשופים האלה שחי בקן ולא היה לי מושג שיש בקן 3 ינשופים".

instead they tend to stay in the nest and use their large jaw muscles to crack seeds.
מעדיפות להישאר בקן ולהשתמש בשרירי הלסת הגדולים שלהן כדי לפצח זרעים.

I spent the first few weeks of April this year photographing the gray morph screech owl that was living in the nest and had no idea there were three owlets inside.”.
ביליתי את השבועות הראשונים של אפריל 2013 בצילומי הזן האפור של הינשופים האלה שחי בקן ולא היה לי מושג שיש בקן 3 ינשופים".

They can also be found in the nests of birds or squirrels.
כמו כן, אפשר למצוא אותם בקנים של ציפורים ומחילות.

Came back here and found several more bad eggs in the nests.
חזרתי לכאן ומצאתי עוד כמה ביצים רקובות בקנים.

Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds and leave the hard labour of rearing the chick to someone else.
קוקיות מטילות את ביציהן בקינים של ציפורים אחרות ומשאירות את העבודה הקשה של גידול הגוזל למישהי אחרת.

What is then name of the commonplace European bird that lays its eggs in the nests of other birds?
מה שמה של הציפור שמטילה ביצים בקנים של ציפורים אחרות?

instead lays its eggs in the nests of other species.
מטילה את ביציה בתוך קינים של צפורים אחרות.

I don't think that's… Certainly no-one in Galapagos has seen what goes on in the nests at night-time.
אני לא חושב ש… כמובן שאף אחד בגלפגוס לא ראה מה קורה בקינים במשך הלילה.

spoiling the eggs in the nests.
מקלקלות את הביצים בקנים.

Cuckoo in the nest?
קוקייה בקן?

Crane in the nest".
ביפנית" עגור בקן".

I'm in the nest.
אני בקן.

Falcon is in the nest.
פלקון בקן.