IN THE PATTERN in Slovenian translation

• v vzorcu
• v vzorcih
• v vzorec

Examples of using In the pattern in English and their translations into Slovenian

if you look closely enough you can find that there is a difference in the pattern noise of the algorithm of each camera
imajo fotoaparati vzorce. Če pogledaš dovolj blizu, pri vsakem vidiš razliko v vzorcu algoritma. Čeprav so proizvedeni masovno,

to create variations in the pattern.
za ustvarjanje razlik v vzorcu.

I strongly encourage patients to see a headache specialist whenever there is a change in the pattern of headache, such as when a person who has never suffered from headaches in the past starts having headaches, or when headaches become more frequent or change in character.
Pametno spodbudim bolnike, naj vidijo specialist za glavobol, kadar se spremeni vzorec glavobola, na primer ko oseba, ki nikoli ni trpela zaradi glavobolov v preteklost se začne z glavoboli ali če postanejo glavoboli pogostejši ali spremenjeni.

which indicates a change in the pattern of traditional family formation27.
kar kaže na spremembo vzorca v strukturi tradicionalne družine27.

greenhouse gas emissions and the destinations to adapt to changes in the pattern of demand and in the types of tourism they offer.
emisijam toplogrednih plinov in da destinacije ponudbo ustreznih turističnih storitev prilagodijo spremenjenim vzorcem povpraševanja.

This is definitely the oldest sort of cost forecasting that appears at the several components of an market- its current level in the pattern, relevant events,
To je najstarejša oblika napovedovanja cen, ki obravnava različne elemente gospodarstva- trenutno stopnjo cikla, pomembne dogodke,

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer
To bi se na primer lahko zahtevalo v primeru sprememb v vzorcu oskrbe s plinom zadevnega kupca

territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.
teritorialnih neskladij in sprememb v vzorcu kot odziv na tehnološki razvoj;

smoothing changes in the pattern of employment in the car sector
blažitvijo sprememb v vzorcih zaposlovanja v avtomobilski industriji

smoothing changes in the pattern of employment in the car sector
blažitvijo sprememb v vzorcih zaposlovanja v avtomobilski industriji

flung them at his father's feet to the moment when he stretched himself in death on the bare earth in the pattern of the cross, his life was made up of these unconscious attitudes
je oddal svoja oblačila in jih vrgel očetu pred noge, pa do trenutka, ko je pred smrtjo, iztegnjen v obliki križa, legel na golo zemljo, je bilo njegovo

The request shows that a significant change in the pattern of trade involving exports from the People's Republic of China and Vietnam to the Union has taken place following the
Iz zahtevka je razvidno, da se je občutno spremenil vzorec trgovanja, ki vključuje izvoz iz Ljudske republike Kitajske v Unijo po uvedbi dokončne protidampinške dajatve za zadevne izdelke,

(b) the changes in the patterns of cross-border activity;
(b) spremembe v vzorcih čezmejnih dejavnosti;

This may imply substantial changes in the patterns of urban land use and mobility.
To bi lahko prineslo precejšnje spremembe v vzorcih mestne rabe zemljišč in mobilnosti.

All you need to do are several steps you see in the patterns below.
Vse kar morate storiti so več korakov, vidite v vzorcih spodaj.

(b) any changes in the patterns of cross-border activity;
(b) vse spremembe v vzorcih čezmejnih dejavnosti;

Try anything with horizontal details in the patterns.
Poskusite karkoli z vodoravnimi podrobnostmi v vzorcih.

Focusing on the dimensions specified in the patterns.
S poudarkom na dimenzijah, določenih v vzorcih.

Contraction in demand or changes in the patterns of consumption;
Zmanjšanje povpraševanja ali spremembe vzorcev potrošnje;

The syntagmatic relations show the relation of words in the patterns of arrangement.
Sintagmatski odnosi prikazujejo povezanost besed po vzorcih organiziranosti.