IN THE PATTERN in Ukrainian translation

• в візерунок
• картини
• в структурі
• в візерунку
• в шаблоні

Examples of using In the pattern in English and their translations into Ukrainian

The 33 movements in the pattern represent for the 33 patriots who planned the movement.
Включення в туль 33 рухів символізує пам'ять про 33 патріотів, які очолили цей рух.

Indeed, at the current scale of acquisitions, we are seeing a systemic transformation in the pattern of land ownership in cities:
Справді, з нинішніми масштабами придбання нерухомості ми спостерігаємо системну трансформацію схем володіння землею в містах- трансформацію,

create a sharp contrast in the pattern of sunlight and shadow?
створити різкий контраст в картині сонячного світла і тіні?

light streams in the pattern of light projections,
світлових потоків за малюнком світлових проекцій,

The term alcohol“misuse” refers to stages 3 and 4 in the pattern of drinking.
Термін«зловживання алкоголем» відноситься до 3 і 4 стадій у схемі вживання алкоголю.

We can offer a multicolor quilting- up to 15 colors of the thread in the pattern.
Ми можемо запропонувати багатобарвну стежку- до 15 кольорів нитки в малюнку.

is due to their long-standing relations in the pattern of"patron-client" with the Sultan of Johor.
пояснюється їх давніми стосунками по схемі«патрон-клієнт» із султаном Джогору.

neuron depletion as well as disruptions in the pattern of epigenetic alterations required for normal neuronal function.
до загибелі клітин та виснаження нейронів, а також до порушення структури епігенетичних змін, необхідних для нормальної роботи нейронів.

Making a choice, it\'s easy to understand that for a themed party it will be up to the place to pick up a youth shirt in the pattern of"party theme"(association).
Роблячи вибір, нескладно розібратися, що для тематичної вечірки буде до місця підібрати молодіжну сорочку в візерунок«теми вечірки»(асоціації).

Thus, each row in the pattern we knit twice,
Таким чином, кожен ряд в схемі ми пров'язуємо двічі,

It's what's called a spirit line, a deliberate flaw in the pattern to give the weaver
Це те, що називають"лінією духа"- навмисний недолік у малюнку, який дає лише привід ткачу чи виробнику відкласти,

For instance, if six squares are connected in the pattern of a cube, then they must form a cube:
Наприклад, якщо з'єднано шість квадратів у шаблоні куба, то вони повинні утворювати куб:

introduced changes in the pattern, add or change information on demand site owners,
вносимо правки в шаблони, додаємо або змінюємо інформацію за запитом власників сайту,

For example, youll find yourself in the pattern of putting your credit card down to pay for dinner
Наприклад, ви опинитеся в структурі покласти вашу кредитну картку, щоб оплатити на вечерю

For illustration, youll uncover oneself in the pattern of placing your credit card down to pay out for dinner
Наприклад, ви опинитеся в структурі покласти вашу кредитну картку, щоб оплатити на вечерю

For each position j in the text T, and each position i in the pattern P, go through all substrings of T ending at position j,
Для кожної позиції j в тексті T, і кожної позиції i в патерні P, пройти по всім підстрічкам T завершуючи на позиції j та визначити яка з

For example, you will find yourself in the pattern of putting your credit card down to pay for dinner
Наприклад, ви опинитеся в структурі покласти вашу кредитну картку, щоб оплатити на вечерю

If you want to include whitespace in the pattern, you must quote both the pattern
вам потрібно включити пробіл у шаблон, вам слід взяти

don't know; it's in the pattern of order(“exherent”) that we do see
ми не можемо бачити і не знаємо, воно в моделі порядку(«зв'язковому»), який ми бачимо

Without surprises in the pattern or in the inspiration(the jackets we have seen them before in many parades,
Без сюрпризів у візерунку чи натхнення(куртки, які ми їх бачили раніше на багатьох парадах,