IN THE PATTERN in Hungarian translation

• a minta
• a mintában
• mintázatában
• a mintát
• mintázatába
• mintázatának
• szerkezetben bekövetkezett

Examples of using In the pattern in English and their translations into Hungarian

This granite has a bright white background with river type veins in the pattern.
Ez gránit egy fényes fehér háttér folyó típusú vénák a mintázat.

And he was somewhat interested in the pattern of skin color.
És valamilyen szinten érdekelte a bőrszín mintája.

They are a break in the pattern.
Ezek megtörik a sémát.

Change in the pattern of trade.
Változás a kereskedelem szerkezetében.

The outline of each cell in the pattern represents a letter,
Minden részleg körvonala a mintában egy betűt jelképez,

I had not thought of myself being in the pattern, but the concept warmed my heart and made me realize
Addig nem gondoltam, hogy benne voltam a mintában, de a gondolat melegséggel töltötte meg szívemet,

In the pattern of the apple wood veneer you can see the fine waves, produced by the wind, keeping the branches bending.
Az almafa mintázatában látszik, hogyan hajladoztak ágai a szélben, úgy alakultak a finom hullámok.

There are two different sets of meta-characters: those that are recognized anywhere in the pattern except within square brackets, and those that are recognized in square brackets.
Két különböző típusú metakarakter létezik: az egyik bárhol előfordulhat a mintában, kivéve szögeletes zárójelek[] között, és a másik, ami csak szögeletes zárójelek között azonosítható metakarakterként.

Indeed, the foundation of human cognition lies in the pattern of dynamic interactions shaped by the connectome.
Valóban, az emberi megismerés alapjai a konnektom által formált dinamikus interakciók mintázatában rejlenek.

The objective of the game is to fill in the pattern called for in a certain game with the lowest number of calls.
hogy töltse ki a minta szólított fel egy bizonyos játék a a legalacsonyabb szám-ból hív.

If you think you have found an error in the pattern, please post your remark
Ha úgy érzi, hogy hibát talált a mintában, kérjük,

It is concentrated where a break in the pattern of electronic orbiting a nucleus allows a mass escape.
Ott koncentrálódik, ahol az atommag körül keringő elektronok mintázatában egy törés lehetővé tesz egy tömeges elszökést.

This effect can also be achieved by appropriate constructs in the pattern itself, which is the only way to do it in Perl.
Ezt a hatást elérhetjük ha magát a mintát megfelelően alakítjuk ki, miként Perl-ben ennek ez az egyetlen módja.

Alternating bright stripes in the pattern on the film show where crests from those waves overlap;
A minta váltakozó fényes csíkjai a filmen azt mutatják, hogy hol fedik át egymást ezeknek a hullámoknak a taréjai;

Staring at the yellow wallpaper day after day… she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern.
Miközben bámulta a sárga tapétát nap nap után… azt kezdte hallucinálni, egy nők estek csapdába a mintában.

Accept whatever comes to you woven in the pattern of your destiny, for what could more aptly fit your need?".
Fogadd el, bármi jön is feléd a sors mintázatába szőve, hisz mire is lehetne nagyobb szükséged!?".

The outline of this remained visible in the pattern of streets until the mid s,
A vázlat ennek láthatóak maradtak a mintát az utcák közepéig

damaged parts of plants in the pattern will really be created during the next hours, days and weeks.
sérült növényi részek a minta valóban létre A következő órában, napokban és hetekben.

rows in height as given in the pattern.
a sorok számára vonatkozóan is mint amit a mintában megadtak.

Accept whatever comes to you woven in the pattern of your destiny, for what could more aptly fit your needs?".
Fogadd el, bármi jön is feléd a sors mintázatába szőve, hisz mire is lehetne nagyobb szükséged!?”.