IN THE PHASE in Slovenian translation

• v fazi
• na stopnji
• v fazni
• v fazo

Examples of using In the phase in English and their translations into Slovenian

The contents of the determination of the baseline state of the marine environment for the field of evaluation of the status of benthic habitat types were first carried out in the phase of implementation of the first cycle of the Marine Directive
Vsebine s področja določitve začetnega stanja morskega okolja za področje vrednotenja stanja bentoških habitatnih tipov so bile prvič izvedene v fazi izvajanja prvega cikla Morske direktive,

But in the phase of looking and interacting with Latin mail-order brides online,
Ampak na stopnji iskanja in interakcija z latinsko pošti neveste na spletu,

business teams in the phase of forming their business idea,
podjetniškim ekipam v fazi snovanja podjetniške ideje,

But in the phase of searching and interacting with Latin mail-order brides online,
Ampak na stopnji iskanja in interakcija z latinsko pošti neveste na spletu,

But in the phase of looking and interacting with Latin mail-order brides online,
Ampak na stopnji iskanja in interakcija z latinsko pošti neveste na spletu,

However, no clinically significant QT prolongation compared to OBT alone was seen in the Phase 3 clinical studies using the recommended dose of maraviroc
Kot so pričakovane pri ljudeh ob uporabi največjega priporočenega odmerka 300 mg dvakrat na dan. Vendar pa v kliničnih študijah 3. faze, v katerih so uporabljali priporočeni odmerek maraviroka, in v specifični farmakokinetični

kindness- not only in the phase of building a strategy
odzivnost in prijaznost. Ne samo v obdobju postavitve strategije,

1/ 100,≤ 1/ 10) in the phase III osteoporosis study BM16550 after two years of treatment(cumulative data) and in the phase III anti-fracture study MF 4411(three- year study), that were considered by the investigator to be possibly
≤ 1/ 10) v fazi III študije pri osteoporozi BM 16550 po dveh letih zdravljenja(kumulativni podatki) in v fazi III študije, ki je proučevala učinkovitost proti zlomom MF 4411(triletna študija),

the public sector, both in the development phase and in the phase of operational use of ICT services,
tako v fazi razvoja kot tudi v fazi operativne uporabe storitev IKT,

address the substance of the alleged infringements- be it in the phase of challenging the procurement documentation, contract award decision
vsebinsko obravnavo očitanih kršitev, bodi v fazi izpodbijanja dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila,

But in the phases of Cancer, Scorpio,
Toda v fazah raka, škorpijona,

It is believed that in the phases of growth of the moon transplant will take place in the best way.
Menijo, da bo v fazah rasti lunine presaditve potekalo na najboljši način.

In the phases of the Cold War and the dual bloc system up to 1989,
Transverzalni intelekt V fazah hladne vojne in sistema dvojnega bloka do leta

stabilizes the unified crystalline synergy in coalescence with the enormous crysto- magnetic forces released in the phases of the Cosmic Trigger.
stabilizira združeno kristalno sinergijo v zvezi z odpuščenimi velikanskimi kristalno-magnetnimi silami v fazah kozmične sprožitve.

The development follows the product also in the phases of testing, making of prototype
Razvoj se z izdelkom tesno prepleta tudi v fazah testiranja, prototipiranja

changes in the phases of the menstrual cycle,
je spreminjanje faze menstrualnega ciklusa,

In many cases it is advisable to involvement in the phases of certification a laboratory as Sicom Testing,
V mnogih primerih je priporočljivo, da vključevanje v fazah certificiranje laboratorij, kot je testiranje SICOM,

For cabbage(2- 3 g per 2 liters)- you will need 2 liters of working solution per 50 m surface in the phases of 6- 8 leaf formation and flowering.
Za zelje(2- 3 g na 2 litra)- potrebujete 2 litra delovne raztopine na 50 m površine v fazah nastajanja listov 6- 8 in cvetenja.

Further, we advise in the phases of opening of the applications
Nadalje svetujemo tudi v pri odpiranju prijav oziroma ponudb, morebitnih pogajanjih, v fazi pregledovanja in ocenjevanja ponudb,

with project teams in the phases of project proposal preparation
s projektnimi timi v fazi priprave projektnih predlogov