IN THE RESPONSE in Slovenian translation

• v odziv
• v odgovoru
• pri odzivanju
• v odzivnem
• v odzivu

Examples of using In the response in English and their translations into Slovenian

The Task Force is composed of representatives of the services involved in the response and can be activated to follow
Projektna skupina je sestavljena iz predstavnikov služb, udeleženih v odzivanju, in se lahko aktivira za spremljanje

There are differences in the response of children to different NSAIDs,
Otroci se različno odzovejo na različne NSAR,

The Commission will actively engage in the response to the global financial turbulence,
Komisija se bo dejavno odzivala na svetovne finančne pretrese,

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH,
Med ženskami obstajajo velike razlike v odzivanju jajčnikov na zdravljenje s FSH,

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH,
Med ženskami obstajajo velike razlike v odzivanju jajčnikov na zdravljenje s FSH,

However, there is a difference in the response and speed of the vibration stabilization system,
Razlika pa je v odzivnosti in hitrosti sistema stabilizacije slike,

After this crisis, I think there is now much more awareness of the need to have real coordination in the response to the crisis.
Menim, da v času te krize obstaja večja ozaveščenost glede potrebe po resničnem usklajevanju pri odzivih na to krizo.

is a CEO-led initiative which aims to show sector leadership in the response to climate change.
Climate Initiative je pobuda, ki želi biti v svojem sektorju vodilna pri odzivu na podnebne spremembe.

Only the group that had ingested fructose through the water had alterations in the response to leptin.
Samo skupina, ki je zaužila fruktozo skozi vodo, je spremenila odziv na leptin.

Actually, the Minister of Foreign Affairs Kovac, in the response, only repeated what was said during the last parliamentary elections,
Pravzaprav je zunanji minister Miro Kovač, v odgovoru, samo ponovil vse tisto, o čemer je govoril tudi tik pred zadnjimi parlamentarnimi volitvami,

The last thing anyone wants is to send a message to someone and in the response, hear all about their past failed relationships,
Zadnja stvar, kdo želi, je, da pošljete sporočilo z nekom in v odgovoru, slišati vse o njihovi preteklosti ni razmerja,

build confidence in the response, function and collaboration within the orchestra,
utrjujejo zaupanje v odziv, delovanje in sodelovanje znotraj orkestra,

The OSCE must be a key factor in the response mainly to new threats,
OVSE mora biti ključni dejavnik pri odzivanju predvsem na nove nevarnosti,

In the response to the invitation, the head of the research programme submits the names of researchers who are members of the programme group as at 15 March 2016
V odgovoru na poziv vodja raziskovalnega programa sporoči imena raziskovalcev, ki so člani programske skupine v evidenci agencije na

The EU is the leading donor in the response to the Syrian crisis,
Unija je tudi največja donatorica pri odzivanju na krizo v Siriji,

In the response to the consultation document on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market11, strong support was expressed in favour of a full harmonisation of the EU data protection legislation on this subject.
V odgovoru na dokument o posvetovanju o novem pravnem okviru za plačila na notranjem trgu11 je bila izražena trdna podpora popolni uskladitvi zakonodaje EU o varstvu podatkov v zvezi s tem vprašanjem.

The percent standard deviation in the response or concentration calculated from the response(only possible in working range)
Odstotni standardni odmik v odzivu ali koncentracija, izračunana iz odziva(mogoče le v delovnem območju),

Nuclear energy generation has a role to play in the response to the Strategic Energy Review
Proizvodnja jedrske energije mora odigrati določeno vlogo v odgovoru na Strateški pregled energetske politike

as stated in the response to question No 14.
je navedeno v odgovoru na vprašanje 14.

Identification and filling gaps in the response capacities by supporting the development of complementary EU-funded capacities,
Opredelitev in zapolnjevanje vrzeli v odzivnih zmogljivostih s podpiranjem razvoja komplementarnih zmogljivosti,