INCLUDES ALSO in Slovenian translation

• vključuje tudi
• vključena tudi
• vsebuje tudi
• zajema tudi
• obsega tudi

Examples of using Includes also in English and their translations into Slovenian

Our project STOPJEŽ- Traffic and animals includes also collaboration with NGOs working on similar field.
V naš projekt STOPJEŽ- Promet in živali smo namreč vključili tudi sodelovanje z neprofitnimi organizacijami, ki delujejo na podobnem področju.

This includes also all logotypes(product logotypes
Sem sodijo tudi vsi logotipi(logotipi izdelkov

An information view; for transmitting documents and other information-(this includes also any screens located in participants'"work stations").
Informacijski pogled: za prikaz dokumentov in drugih informacji-(sem spadajo tudi vsi zasloni na"delovnih mestih" udeležencev).

This includes also the implementation of ex-ante economic policy coordination
To vključuje tudi izvajanje predhodnega usklajevanja gospodarske politike

The proposed amendment includes also the possibility for Member States to require uniform tariffs whenever other legitimate public interests are at stake,
Predlagana sprememba vključuje tudi možnost, da države članice zahtevajo enotno tarifo, ko so ogroženi drugi legitimni javni interesi, kot na primer v primerih,

The SAFEST project includes also the Steam Explosion Stratified(SES)
V projekt SAFEST je vključena tudi naprava SES(Steam Explosion Stratified),

The definition includes also European Companies(SEs)
Ta opredelitev vključuje tudi evropske družbe(SE),

In accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union, this includes also award criteria or contract performance conditions
V skladu s sodno prakso Sodišča Evropske unije to zajema tudi merila za oddajo javnega naročila

Mycenean collection includes also the magnificent 19th-century finds of Heinrich Schliemann in Mycenae from the Grave Circle A
Mikenska zbirka vključuje tudi čudovite najdbe Heinricha Schliemanna iz 19. stoletja v Mikenah s krožnega grobišča

This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU
To vključuje tudi nadaljnji razvoj baze za boljše oblikovanje politik na ravni EU

is to deal with generic Air to Surface targets moreover, this includes also a limited capability for air superiority missions.
je, da se ukvarjajo s splošnim Air poleg Surface cilje, to vključuje tudi omejene možnosti za zračno premoč misije.

ESFRI(European Roadmap, which includes also research infrastructures for clinical trials
ESFRI(Evropski načrt, ki vključuje tudi raziskovalne infrastrukturne za klinična preskušanja

A definition of'third country national' is added to clarify that for the purposes of this Regulation this group of persons includes also stateless persons and persons whose nationality is not known to the convicting Member State.
Opredelitev pojma„državljan tretje države“ je dodana zaradi pojasnila, da ta skupina oseb vključuje tudi osebe brez državljanstva in osebe, katerih državljanstvo ni znano.

A definition of'third country national' is added to clarify that for the purposes of this Regulation this group of persons includes also stateless persons
Opredelitev pojma„državljan tretje države“ je dodana zaradi pojasnila, da v tej uredbi ta skupina oseb vključuje tudi osebe brez državljanstva in osebe,

the exhibition includes also several drawings, graphic prints,
je na razstavo vključenih tudi več risb,

This includes also a company in which a capital investment is held by a company on behalf of which
Sem prištevamo tudi družbo, v kateri ima kapitalsko naložbo družba, v imenu

now it is for the first time in history that the list of endangered species includes also humans or at least our civilization.
v preteklosti so spremljala masovna izumrtja, najprej seveda ranljivih vrst, med katere pa sedaj prvič sodimo tudi ljudje.

This includes also an introduction of simplified declaration requirements for actors in the insurance value chain(sellers of insurance products on ancillary basis such as travel agents,
To vključuje tudi uvedbo poenostavljenih zahtev glede prijave za subjekte v zavarovalniški verigi dodane vrednosti(prodajalci zavarovalnih proizvodov, za katere je to pomožna dejavnost,

which arguably includes also some of the acts that are performed in the process of text
kar verjetno vključuje tudi nekatera dejanja, ki se izvajajo v postopku tekstovnega

A second impact assessment has been executed to examine the impact of the proposals related to the new European financial supervisory structure adopted by the Commission in September 2009 which includes also an assessment of the establishment of the European Securities and Markets Authority
Izvedena je bila še ena ocena učinka za določanje učinka predlogov v zvezi z novo evropsko strukturo finančnega nadzora, ki jo je sprejela Komisija septembra 2009 in ki vsebuje tudi oceno ustanovitve Evropskega organa za vrednostne papirje