Examples of using Includes also in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This includes also techniques to transfer genetic material like DNA
This includes also any failure of any electronic device and/or difficulties with communications networks.
Cela inclut également toute défaillance de tout appareil électronique et/ ou des difficultés avec les réseaux de communication.In addition, the Penal Code includes also other provisions which are aimed at fighting against racial discrimination.
En outre, le Code pénal comporte aussi d'autres dispositions destinées à combattre la discrimination raciale.The Polish Penal Code includes also a chapter devoted to offences against peace
The last one has 180 illustrations in colour, and includes also the late arrivals, not included in the printed catalogue.
Le catalogue en ligne comprend 180 illustrations en couleurs et inclut également les lots de dernière minute qui ne figurent pas au catalogue imprimé.The Safe-Motherhood Action Plan includes also actions in the area of child mortality.
Le Plan d'action pour une maternité sans risque prévoit également des actions dans le domaine de la mortalité infantile.It includes also the living village,
Il comprend aussi le village actuel de Champaner,The settlement plan includes also transferring of 15,000 settlers into Shusha- Azerbaijani-populated town in the Nagorno-Karabakh region before it was ethnically cleansed.
Le plan de réinstallation prévoit également le transfert de 15 000 colons à Shusha- une ville du Haut-Karabakh qui était peuplée d'Azéris avant de faire l'objet d'un nettoyage ethnique.This right includes also the right to change religion
The General administration includes also those responsible for various duties which are under the charge of the General Council.
L'administration générale comprend aussi les responsables des diverses charges qui relèvent du Conseil général.the striped honeyeater are part of a subclade that includes also Philemon and Xanthotis.
le Méliphage lancéolé font partie d'un sous-clade qui comprend aussi les genres Philemon et Xanthotis.Draft law currently under consideration of Parliament includes also provisions on'inclusive education.
Le projet de loi actuellement à l'examen par le Parlement comporte également des dispositions ayant trait à l'<<éducation sans exclusive.It includes also bank account numbers,
The scope of rights includes also adequate communication of the right to a defence counsel.
This expenditure includes also transfers to finance ex situ conservation of livestock
Ces dépenses englobent également les transferts au titre de la conservation ex situ d'espèces animalesAll these solution includes also a constant quantity of urea allowing activating the capacity of fructose to clearing samples.
Les différentes solutions contiennent également une quantité constante d'urée qui permet d'activer la compétence de transparisation du fructose.The Committee observed that the concept of"fair trial" includes also other elements than those of impartiality
The scope for innovation policy includes also support to social
Le champ des politiques d'innovation s'étend également au soutien des dimensions socialesDecision logic 2.3(a) clearly includes also Category 3 aerosols(i.e."non-flammable aerosols"),
Le diagramme de décision 2.3 a incluant également les aérosols de la Catégorie 3(c'est-à-dire les aérosols ininflammables),This includes also the definition of a"time zero" that will count as the start of the impact.
