INCLUDES ALSO in Hungarian translation

• is tartalmaz
• magában foglalja
• is kiterjed
• is tartalmazza

Examples of using Includes also in English and their translations into Hungarian

The usage fee of the truck parking includes also the usage of the clean and lockable showers.
A kamionparkoló használati díja a tiszta és belülről zárható zuhanyzó használatát is tartalmazza.

Consequently, the 31 600 jobs indicated in that report includes also the upstream sector as well as cell and module manufacturing.
Következésképpen az ebben a jelentésben megjelölt 31 600 munkahely magában foglalja az upstream ágazatot, valamint az elem- és modulgyártást is.

this concept is more extended, and includes also LED lamps.
ez a koncepció sokkal fejlettebb, és magában foglalja a LED-es lámpák.

The instruction on safe processing of nails includes also trays which can be made in house conditions and be used with two purposes.
A körmök biztonságos kezelésére vonatkozó utasítások olyan otthoni tálcákat is tartalmaznak, amelyeket két célra használnak.

poker includes also a psychological aspect for sure.
póker magában foglal egy pszichológiai szempontból, az biztos.

This letter of amendment includes also an update of the situation for the International Fisheries Agreement.
A módosító indítvány kitér emellett a nemzetközi halászati megállapodásokkal kapcsolatos aktuális helyzetre is.

The School includes also a real shop with window,
Az iskola egy igazi boltot is magában foglal, ablakokkal,

Iran has committed itself to international standards and I underline that this includes also the respect and protection of religious freedom.
Irán korábban elkötelezte magát a nemzetközi normák betartása mellett, és ebbe a vallásszabadság feltétlen tisztelete és védelme is beletartozik.

Figure 14- Introduction of SYSPER II HR tool 2017 2018 20 25 13*Figure in the last line for 2018 includes also EPPO.
Ábra. A SYSPER II HR-eszköz bevezetése 20 25 13 *A 2018-ra vonatkozó utolsó tételhez tartozó számadat az EPPO-t is magában foglalja.

while essentially concerned with the salvation of men, includes also the renewal of the whole temporal order.
amely eredendően az emberek üdvösségére irányul, az egész evilági rend megújítását is magába foglalja.

legal persons) who have“legal interest”(which includes also administrative duties).
akik„jogi érdekkel”(amely magában foglalja továbbá az igazgatási feladatokat is).

a study has just been launched to take stock of doctoral studies in neighbouring countries, which includes also elements linked to research policies and programmes.
nemrég indult el egy vizsgálat, amely a szomszédos országokban zajló doktori tanulmányok felmérésére irányul, és ez a kutatási és fejlesztési politikákhoz és programokhoz kapcsolódó elemeket is tartalmaz.

This includes also the implementation of ex-ante economic policy coordination
Ez magában foglalja az előzetes gazdaságpolitikai koordináció végrehajtását,

This includes also an introduction of simplified declaration requirements for actors in the insurance value chain(sellers of insurance products on ancillary basis such as travel agents,
Ez az egyszerűsített bejelentési követelményeket bevezetését is tartalmazza a biztosítási értéklánc szereplői(biztosítási termékeket kiegészítő jelleggel értékesítők, így utazási irodák, gépjármű-bérbeadók,

is to deal with generic Air to Surface targets moreover, this includes also a limited capability for air superiority missions.
hogy foglalkozni generikus Air Felszíni célok sőt, ez magában foglal egy korlátozott képességgel légi fölény küldetések.

Thus, besides our developed surgical systems, Medimetal's product portfolio includes also items that are not part of any specific system, but are widely used
Ezért a kiemelt fejlesztésként forgalmazott rendszereken túl a Medimetal termékválasztékában számos olyan általános elem is megtalálható, melyek nem egy specifikus rendszer részei,

As per Article 14 of the EFSI Regulation, the EIAH mandate includes also the provision of a single point of entry for technical assistance,
Az ESBA-rendelet 14. cikke értelmében az EBTP feladatköre kiterjed a technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó egyablakos ügyintézés biztosítására,

The confidentiality assumed by us includes also that we do not make available the names,
Az általunk vállalt titoktartás azt is magában foglalja, hogy ügyfeleink nevét,

the wider scope of victims which includes also SMEs.
az áldozatok szélesebb- kkv-ket is magában foglaló- köre miatt.

A definition of'third country national' is added to clarify that for the purposes of this Regulation this group of persons includes also stateless persons and persons whose nationality is not known to the convicting Member State.
A fogalommeghatározások kiegészülnek a„harmadik országbeli állampolgár” fogalmával annak pontosítása céljából, hogy e rendelet alkalmazásában a személyeknek ez a csoportja a hontalan személyeket, valamint azokat a személyeket is felöleli, akiknek állampolgársága nem ismert az ítélethozatal szerinti tagállam előtt.