Examples of using Includes also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It comprises the representatives of the guarantor States(Afghanistan, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russian Federation, Turkmenistan and Uzbekistan) and includes also the Secretary-General ' s Special Representative, the head of the OSCE mission in Tajikistan and a representative of OIC.
ويضم الفريــق ممثلــي الــدول الضامنــة اﻻتحـاد الروسي وأفغانستان وأوزبكستان وإيران جمهورية- اﻹسﻻمية وباكستان وتركمانستان وقيرغيزستان وكازاخستان، كما يشمل الممثل الخاص لﻷمين العام، ورئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في طاجيكستان، وممثﻻ لمنظمة المؤتمر اﻹسﻻميIMO resolution A.827(19) amending the General Provisions on Ships ' Routing includes also the Rules and Recommendations on Navigation through the Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Marmara Sea.
إن قرار المنظمة البحرية الدولية ألف- ٨٢٧ ١٩ الذي عدلت بموجبه اﻷحكام العامة المتعلقة بتحديد مسارات السفن يشمل أيضا اﻷحكام والتوصيات المتعلقة بالمﻻحة عبر مضيق اسطنبول، ومضيق كاناكيل وبحر مرمرةB Includes also resource requirements estimated for the Office for Information and Communications Technology, pending a decision by the General Assembly on the creation of such a separate office and associated resource allocation.
(ب) تشمل أيضا الاحتياجات التقديرية من الموارد لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ريثما تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن إنشاء هذا المكتب المستقل وتخصيص الموارد المرتبطة بهBased on the advanced trainer Mitsubishi T-2, the main purpose of this bird, as designed for air to sea combat, is to deal with generic Air to Surface targets moreover, this includes also a limited capability for air superiority missions.
وبناء على مدرب متقدم ميتسوبيشي T-2، والغرض الرئيسي من هذه الطيور، كما تم تصميمها للهواء لقتال البحر، هو التعامل مع عامة الهواء إلى سطح أهداف علاوة على ذلك، وهذا يشمل أيضا قدرة محدودة للبعثات التفوق الجويThe present Agreement includes also the following applications.
This List includes also Chemicals, Microorganisms and Toxins.
وتشمل هذه القائمة أيضا المواد الكيميائية والعضويات الدقيقة والمواد التكسينيةIt includes also NGOs and NHRIs.
It includes also exercise physiology,
ويشمل أيضا ممارسة علم وظائف الأعضاء,Therefore, OPTIMUM Clinic offer includes also aesthetic medicine and facial plastic surgery.
لذلك، يشمل عرض عيادة OPTIMUM أيضًا الطب التجميلي وجراحة تجميل الوجهThis program includes also the Serb cultural heritage in Kosovo and Metohija.
It includes also a swimming pool, covered parking, security cameras and much more.
ويشمل أيضا حمام سباحة ومواقف مغطاة وكاميرات أمنية وأكثر من ذلك بكثيرMilitary education: Riyadh city includes also the following military colleges.
This Declaration includes also a firm condemnation of such kidnappings as terrorist acts.
ويتضمن هذا الإعلان أيضا إدانة قاطعة لعمليات الاختطاف من هذا القبيل، بوصفها أعمالا إرهابيةThis subprogramme includes also activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme on transport.
يشمل هـــذا البرنامـــج الفرعي أيضا أنشطة ومـــوارد محولـــــة من الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ مـن البرنامـج الفرعـي المعني بالنقلThat includes also a reassessment of long-standing barriers to entry erected against foreign service providers.
ويتضمن ذلك أيضا إعادة تقييم للحواجز التي أقيمت منذ مدة طويلة أمام الجهات اﻷجنبية التي تقدم الخدماتThe provision includes also the estimated requirements for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs.
ويشمل الاعتماد أيضا الاحتياجات المقدرة لرد التكاليف المتعلقة بالاكتفاء الذاتي للبلدان المساهمة بقواتIt includes also Alternative Dispute Resolution techniques(ADR)
