INCLUDES THE USE in Slovenian translation

• vključuje uporabo
• vključujejo uporabo
• vključena uporaba

Examples of using Includes the use in English and their translations into Slovenian

Changes to Horizon 2020 will help to shape a European Innovation Council, which includes the use of €1.6 billion over 2018-2020 to offer bottom-up support for new projects by startups, giving them the possibility to grow.
Spremembe programa Obzorje 2020 bodo utrle pot k evropskemu svetu za inovacije in vključujejo porabo 1,6 milijarde evrov v obdobju 2018- 2020 za podporo„od spodaj navzgor“ za prodorne inovacijske projekte podjetij s potencialom za rast.

This includes the use of the remaining margins under the 2009 ceilings
To zajema uporabo preostalih zneskov do zgornjih mej za leto 2009

This indicator shows the consumption of renewable energy sources in Slovenia, which includes the use of solar energy,
Kazalec prikazuje rabo obnovljivih virov v Sloveniji in zajema rabo sončne energije,

This includes the use of food additives in foods covered by Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses3
To vključuje uporabo aditivov za živila v živilih, ki jih zajema Direktiva Sveta 89/398/EGS z dne 3. maja 1989 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na živila za posebne prehranske namene3, ter uporabo nekaterih živilskih

In such cases, we will do everything to ensure that your personal data will receive an appropriate level of protection, which includes the use of Standard contractual clauses approved by the European Commission for transfer to countries that are not designated as countries that provide an adequate level of protection.
V teh primerih bomo naredili vse, da bi zagotovili, da bodo vaši osebni podatki ustrezno zaščiteni, kar vključuje uporabo standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija potrdila za prenos podatkov v države, ki niso opredeljene kot države z ustrezno ravnijo zaščite.

The set of different possible‘means' for electronic delivery constantly changes, and currently includes the use of web-based technologies,
Niz različnih možnih„sredstev“ za elektronsko izvajanje se nenehno spreminja in trenutno vključuje uporabo spletnih tehnologij,

This includes the use of smiles and stickers- their presence helps to convey emotions,
To vključuje uporabo nasmehov in nalepk- njihova prisotnost prispeva k izražanju čustev,

Photo-therapy- including the use of narrow-band UVB,
Fototerapija- vključuje uporabo ozkopasovni UVB,

Ability to carry out complex operational/technical tasks, including the use of methodological tools.
Izvajanje kompleksnih operativno-strokovnih opravil, ki vključujejo tudi uporabo metodoloških orodij.

This weaponisation included the use of the Fusion GPS dossier to get FISA court approval to conduct electronic surveillance on members of Donald Trump's campaign.
Zloraba obveščevalne skupnosti vključuje uporabo Fusion GPS dosjejev za pridobitev soglasja sodišča FISA za izvajanje elektronskega nadziranja kampanije Donalda Trumpa.

Active solar techniques include the use of photovoltaic systems,
Aktivne sončne tehnike vključujejo uporabo fotovoltaičnih sistemov,

Therefore, one must pay attention to UX design, including the use of senses such as touch,
Zato morate biti pozorni na UX-zasnovo, ki vključuje uporabo čutov, kot so dotik,

Alternative regimens for treating gonorrhea include the use of ofloxacin, cefosidime,
Alternativni režimi zdravljenja za gonorejo vključujejo uporabo atloksacina, cefozidima,

For the first year, the survey included the use of drugs known as"bath salts.".
V prvem letu raziskav je bila vključena uporaba zdravil, ki so znana kot"kopalne soli".

For our internet policy including the use of cookies and the opt-out option read the specific privacy statement.
Za našo internetno politiko, ki vključuje uporabo piškotkov in možnost izključitve, glej posebno izjavo o varstvu osebnih podatkov.

This product has demonstrated electromagnetic compatibility compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.
Ta izdelek je skladen z EMC pod pogoji, ki vključujejo uporabo skladnih perifernih naprav in zaščitenih kablov med sistemskimi komponentami.

Our secondary range is designed for vehicles which are no longer under warranty and include the use of remanufactured car parts.
Naša druga paleta je namenjena vozilom, ki niso več v garanciji, in vključuje uporabo obnovljenih nadomestnih delov.

Conservative methods include the use of corticosteroid ointments,
Konzervativne metode vključujejo uporabo kortikosteroidnih mazil,

contraindications to treatment include the use of massage, manual therapy
kontraindikacije za zdravljenje vključujejo uporabo masaže, ročne terapije

Examples include the use of high-dose fish oil supplements for symptomatic relief in rheumatoid arthritis
Primeri vključujejo uporabo dodatkov z visokim odmerkom ribjega olja za simptomatsko lajšanje pri revmatoidnem artritisu