Examples of using Increasing efficiency in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving and increasing efficiency- that is a shame.
Največje razočaranje je, da poročilo ne vključuje kakršnih koli zavezujočih ciljev za varčevanje z energijo in povečanje učinkovitosti- to je sramota.Continuously increasing efficiency and productivity, and improving quality are crucial if you are to remain competitive with your production processes.
Nenehno povečevanje učinkovitosti, produktivnosti in izboljševanje kakovosti so ključnega pomena, če želite ostati konkurenčni v vaših proizvodnih procesih.gun mixing pots and paper filters saving time and increasing efficiency.
where the possibilities for increasing efficiency are high.
so možnosti za povečanje učinkovitosti velike.Thus, the seller makes its way using Prolixus as a technological wizard increasing efficiency in sales of the company.
Tako je prodajalec naredi svojo pot s pomočjo Prolixus kot tehnološki čarovnika povečanje učinkovitosti prodaje v podjetju.In today's economic context, increasing efficiency and reducing costs is also in order for the EU administration itself.
V trenutnih gospodarskih razmerah sta tudi za administracijo EU potrebna večja učinkovitost in zmanjšanje stroškov.The report findings indicate challenges but also clear opportunities for optimizing investments and increasing efficiency.
Izsledki poročila kažejo na izzive, vendar tudi na priložnosti za izboljšanje investicij in povečanje učinkovitosti.East Lothian Council faced the challenge of reducing costs and increasing efficiency while maintaining services.
uprava londonskega okraja Newham(LBN) soočena z izzivom zmanjšanja stroškov in povečanja učinkovitosti.In the area of road transport, the focus must clearly lie on increasing efficiency and fighting adverse impacts.
Na področju cestnega prometa bi se bilo treba jasno osredotočiti na povečanje učinkovitosti in boj proti negativnim učinkom.An emphasis on increasing efficiency, instead of on limiting consumption, will result in technological innovations being prioritised,
Poudarek na povečanju učinkovitosti namesto na omejevanju potrošnje bo povzročil, da bodo dobile prednost tehnološke inovacije,Like many local authorities across the UK, East Lothian Council faced the challenge of reducing costs and increasing efficiency while maintaining services.
Podobno kot veliko drugih organov lokalnih oblasti v Veliki Britaniji, se je tudi uprava okraja East Lothian soočala z izzivom zmanjšanja stroškov in povečanja učinkovitosti, ne da bi pri tem zmanjšali obseg storitev.The basic concept of the 919 Hybrid offers further scope for optimizing the details and increasing efficiency.
V okviru osnovnega koncepta dirkalnika 919 Hybrid nam še vedno ostaja manevrski prostor za izboljšanje posameznih rešitev in povečanje učinkovitosti.indirectly play a significant part in increasing efficiency in manufacturing.
neposredno igrajo pomembno vlogo pri povečanju učinkovitosti proizvodnje.that the common agricultural policy needs to increase food security by increasing efficiency, while at the same time promoting an environmentally sustainable food policy.
mora skupna kmetijska politika povečati prehransko varnost s povečanjem učinkovitosti in obenem s podpiranjem okoljsko trajnostne prehranske politike.By means of mergers and takeovers and by increasing efficiency and cutting costs, EU steel producers have laid the foundations for a competitive steel industry in the 21st century.
Z združevanjem in prevzemi ter s povečevanjem učinkovitosti in zmanjševanjem stroškov so proizvajalci jekla v EU postavili temelje za konkurenčno jeklarsko industrijo v 21. stoletju.at reducing unnecessary administrative burden, by developing the technical aspects of the tachograph and increasing efficiency.
zmanjšanje nepotrebnih upravnih obremenitev z razvijanjem tehničnih vidikov tahografa in povečanjem učinkovitosti.around two priority goals: maximising the overall impact from its audits; and increasing efficiency by making best use of resources.
doseganju največjega možnega skupnega učinka revizij in povečanju učinkovitosti s čim boljšo uporabo virov.Vitally important is the introduction of means of using the present crisis to respond to the environmental crisis by increasing efficiency, through thorough environmental management systems.
Ključnega pomena je uvedba načinov za izkoriščanje trenutne krize kot odziv na okoljsko krizo, s povečevanjem učinkovitosti s pomočjo celovitih sistemov okoljskega upravljanja.the word was about the importance of innovation in improving health care and also increasing efficiency.
inovacije v zdravstvu in o pomembnosti inovacij pri izboljševanju zdravstvene oskrbe ter povečevanju učinkovitosti.The costs in question can, however, be offset by increasing efficiency through the use of Ecocombi HGVs39.
Ti stroški se lahko kompenzirajo s povečanjem učinkovitosti na podlagi uporabe ekokombijev39.
