Examples of using
Increasing efficiency
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
There has been a coordinated effort among all sections of the Tribunal aimed at increasing efficiency.
Toutes les sections ont coordonné leurs efforts afin d'améliorer l'efficacité du Tribunal.
electricity is too high; research development is focused on reducing cost and increasing efficiency.
solaire est trop élevé; la R-D se concentre sur la réduction des coûts et l'accroissement de l'efficacité.
Moreover, reducing emissions and increasing efficiency do not appear to be among the current priorities for industry for a number of reasons.
En outre, la réduction des émissions et l'amélioration de l'efficacité ne semblent pas faire partie des priorités actuelles de l'industrie pour de nombreuses raisons.
re-design the process which resulted in eliminating duplication and increasing efficiency.
retravailler le processus, avec l'élimination de duplication et l'augmentation de l'efficacité comme résultat.
improving project management and increasing efficiency in site configuration.
l'amélioration de la gestion de projets et l'augmentation de l'efficacitéde la configuration des sites.
Third, reform measures must focus on improving relations, increasing efficiency and strengthening functions.
En troisième lieu, les mesures de réforme doivent être axées sur l'amélioration des relations, l'augmentation de l'efficacité et le renforcement des fonctions.
Increasing efficiency in the movement of goods was also a focus of transportation measures in about a third of the Parties.
Accroître l'efficacité dans le trafic de marchandises est aussi au centre des mesures visant les transports dans le tiers environ des Parties.
Vii Increasing efficiency in the cooperative activities of multilateral environmental agreements;
Vii Accroître l'efficacité des activités de coopération prévues dans les accords multilatéraux sur l'environnement;
Today, its main focus is staying competitive by increasing efficiency and effectiveness in both production and marketing.
Actuellement, son objectif principal est de demeurer concurrentielle en accroissant l'efficacité de sa production et des activités de commercialisation.
Increasing efficiency in HIV prevention,
Accroître l'efficacité de la prévention, du traitement,
In addition, policymakers should focus initially on expanding the overall revenue base by increasing efficiency in terms of collection and accounting.
En outre, les décideurs politiques devraient s'employer avant tout à accroître le volume global des recettes publiques en renforçant l'efficacité de leur collecte et de leur calcul.
improving customer service and increasing efficiency for all sales personnel.
améliorant ainsi le service client et renforçant l'efficacité de l'ensemble du personnel de vente.
The CBO has identified opportunities to reduce spending by increasing efficiency CBO, 20167.
Le CBO a identifié des possibilités de réduction des dépenses en accroissant l'efficience CBO, 20167.
Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile.
De plus, le droit communautaire stipule effectivement que les comptes doivent être équilibrés et qu'il faut augmenter l'efficacité, mais ces deux exigences sont difficilement conciliables.
The solution's Outlook plug-in also reduced the reliance on email, increasing efficiency and data protection.
Le plug-in Outlook de la solution a également permis de réduire le recours à l'e-mail, renforçant l'efficacité des processus et la protection de données.
Capital investment constraints are encouraging refinery operators to look for alternative ways of increasing efficiency, reducing bottlenecks
Les contraintes d'investissements en capitaux encouragent les exploitants de raffineries à chercher des façons différentes d'augmenter l'efficacité, réduire les goulots
exposing State enterprises to market discipline has been a way of increasing efficiency without full transfer of ownership.
en exposant les entreprises publiques à une discipline de marché, on a pu accroître l'efficacité sans transfert total de propriété.
The invention relates to methods of increasing efficiency of fermentation by using gas streams exiting a bioreactor to deoxygenate liquid streams entering a bioreactor.
L'invention concerne des procédés d'augmentation de l'efficacitéde fermentation en utilisant des courants gazeux sortant d'un bioréacteur pour désoxygéner des courants liquides entrant dans un bioréacteur.
Another element of reducing costs and increasing efficiency is the increased use of modern IT systems to streamline and control internal procedures.
Il est également possible de réduire les coûts et d'accroître l'efficacité en recourant davantage aux systèmes modernes de télématique pour rationaliser et contrôler les procédures internes.
By increasing efficiency and reducing unnecessary negative impacts on the environment,
En augmentant l'efficience et en réduisant les impacts négatifs superflus sur l'environnement,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文