IS A FACTOR in Slovenian translation

• je dejavnik
• je faktor
• je pomemben
• je element

Examples of using Is a factor in English and their translations into Slovenian

Disappointment is a factor causing a storm of various negative emotions,
Razočaranje je dejavnik, ki povzroča nevihta različnih negativnih čustev,

are positive integers, is a factor of, is a factor of, and.
so pozitivna cela števila, je faktor, je faktor, In.

Oxidation of cholesterol is a factor in the development of cardiovascular disease,
Oksidacija holesterola je dejavnik pri razvoju bolezni srca

In addition to excessive drinking of liquids before, during and after the marathon is a factor of reducing the sodium concentration and decreased urine secretion.
Poleg pretiranega pitja tekočin pred, med in po maratonu, je dejavnik zmanjšanja koncentracije natrija tudi zmanjšano izločanje urina.

Thus, the very fact that seminal fluid enters the partner's body is a factor that increases the likelihood of infection by pathogenic microorganisms.
Tako dejstvo, da semenska tekočina vstopi v partnerjevo telo, je dejavnik, ki povečuje verjetnost okužbe s patogeni mikroorganizmi.

I think that actually is a factor, but since I have no Twitter followers,
Mislim, da to resnično je dejavnik, ampak ker nimam nobenih sledilcev na Twitterju,

The Committee believes that the development of labour markets in the regions concerned is a factor for industrial change which should not be underestimated.
Odbor meni, da je razvoj trgov dela v teh regijah dejavnik za spremembe v industriji, ki ga ne bi smeli podcenjevati.

The Committee believes that the development of labour markets in the regions concerned is a factor for industrial change that should not be underestimated.
Odbor meni, da je razvoj trga dela v regijah pomemben dejavnik za spremembe v industriji, ki se ga ne sme podcenjevati.

The development of labour markets in cross-border regions is a factor for industrial change that should not be underestimated.
Po mnenju Odbora je razvoj trgov dela v čezmejnih regijah dejavnik sprememb v industriji, ki se ga ne sme podcenjevati.

Dangerous Warning: Increases the amount of bad cholesterol, and is a factor in the preparation of cardio-vascular diseases.
Povečuje količino slabega holesterola in je dejavnik pri pripravi obolenja srca in ožilja. nevarnejši od živalskih maščob.

In addition, the length of that sentence is a factor specifically mentioned in box(c)
Poleg tega je višina te kazni element, ki je posebej naveden v polju(c)

the ability to speak foreign languages is a factor for competitiveness.
znanje tujih jezikov pomemben dejavnik konkurenčnosti.

politically and economically, is a factor to be recognized and dealt with.
ekonomskem smislu dejavnik, ki ga je treba upoštevati.

the way in which the operator is remunerated is a factor which helps to determine who bears the exploitation risk.' 7.
velja za koncesijo gradenj, element, ki omogoča določitev prevzema poslovnega tveganja.“ 7.

reducing disparities between the regions of Europe is a factor of stability and a tremendous growth potential.
zmanjševanje razlik med regijami Evrope predstavlja faktor stabilnosti in ogromen potencial rasti.

ethnic groups in the Middle East is a factor that contributes to mass migration
etničnih skupin na Bližnjem vzhodu dejavnik, ki prispeva k množični migraciji

store the increasingly large works is a factor in their construction.
shranjevanje velikih del pomemben dejavnik pri njihovi izdelavi.

Bees collect pollen as food because it provides the most important source of protein and is a factor that is important for the preservation of honeybee species.
Čebele ga nabirajo za hrano, saj jim zagotavlja najpomembnejši vir beljakovin in je s tem dejavnik za ohranitev čebelje vrste.

We are well aware of the fact that motivated and highly qualified staff is a factor that may lead a successful company among the most successful ones.
Vemo, da je motiviran ter visoko usposobljen kader tisti dejavnik, ki lahko uspešno podjetje pripelje med najuspešnejša.

VUD is a factor which is not only ethical in nature,
PBD je dejavnik, ki ni zgolj etičen, temveč lahko prispeva tudi