IS A FACTOR in Hebrew translation

To the extent we can measure smarts, what we measure is a factor largely dictated by the double helices in our cells.

עד כמה שאנו יכולים למדוד חכמה אצל אנשים, הדבר שאנו מודדים הוא גורם שנקבע בעיקר על ידי הסלילים הכפולים בתאים שלנו.

This is a difficult one because you do have this about people you have crushes on too but it is a factor in been in love too.

זה קשה כי יש להם את זה על אנשים שיש לך להתאהב בך, אבל זה גם הוא גורם בהיה מאוהב מדי.

The economic impact of Christmas gift-giving is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.

ההשפעה הכלכלית של חג המולד הוא גורם גדל בהתמדה במשך מאות שנים האחרונות באזורים רבים של העולם.

Some experts believe that it is a factor in almost every disease and condition that ails us.

יש מומחים הסבורים כי זהו גורם כמעט בכל מחלה ומצב המחלה אותנו.

The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries throughout the world.

ההשפעה הכלכלית של חג המולד הוא גורם גדל בהתמדה במשך מאות שנים האחרונות באזורים רבים של העולם.

Consequently the economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.

ההשפעה הכלכלית של חג המולד הוא גורם גדל בהתמדה במשך מאות שנים האחרונות באזורים רבים של העולם.

While you don't want to choose an eye doctor based on cost alone, it is a factor to consider.

אמנם אתה לא רוצה לבחור רופא עיניים על בסיס עלות לבד, זה גורם לשקול.

It is a factor in the three leading causes of death among 15-24 year olds:

הוא מהווה גורם בשלוש הסיבות העיקריות למוות בגילאי 15-24:

The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.

ההשפעה הכלכלית של חג המולד הוא גורם גדל בהתמדה במשך מאות שנים האחרונות באזורים רבים של העולם.

demographic indicators of development, it is a factor that can alter a country's HDI ranking.

דמוגרפיים של התפתחות, זה גורם שיכול לשנות את הדירוג של המדינה HDI.

While cost is a factor to consider, it shouldn't be the only one.

בעוד שהמחיר צריך להיות גורם, הוא לא היחיד שיש לקחת בחשבון.

It is a factor in the 3 leading causes of deaths among 15-24 year olds- accidents, homicides, and suicides.

הוא מהווה גורם בשלוש הסיבות העיקריות למוות בגילאי 15-24: תאונות, רצח והתאבדות.

The jaw line, particularly when angular or strong, is a factor that detracts most readily from feminising the face.

קו הלסת, במיוחד כאשר הוא זוויתי או בולט, הנו גורם הגורע באופן הישיר ביותר ממראה פנים נשי.

of the material creation, and creature free will is a factor in the final adjudication of all such problems.

והרצון החופשי של היצורים מהווה גורם בפתרון הסופי של כל הבעיות מעין אלה.

You have 0.9 seconds to enter your emotional response. Reaction time is a factor.

יש לך 0.9 שניות בשביל להקליד את תגובתך הרגשית זמן תגובה הוא הפקטור.

For historical reasons, it is assumed that(1+ n) is a factor of B. If this is not already the case then both A and B can be multiplied by this factor;

מסיבות היסטוריות, מניחים ש-(1+ n) הוא גורם של B. אם זה לא המצב אז אפשר לכפול את A ו-B בגורם הזה;

Outside of Europe, China's $62 billion infrastructure plan in Pakistan is a factor in the country's debt funk,

מחוץ לאירופה, מיזם התשתיות של סין בפקיסטן בהיקף 62 מיליארד דולר הוא גורם במצב החוב הקשה של מדינה זו,

factor in this case, you can't deny that race is a factor in the lives of so many of us every day.

אתה לא יכול להכחיש כי הגזע הוא גורם בחייהם של כל כך הרבה מאיתנו כל יום.

but weight is a factor, such as in the aircraft or canning industries.

אבל המשקל הוא גורם, כגון במטוס או תעשיות שימורים.

The later detection of cancerous condition among the African American women is a factor of financial stability among them and contributes to the thesis that the lower socioeconomic status is a factor too high risk.

גילוי מאוחר יותר של מצב סרטני בקרב נשים אפריקניות אמריקאיות הוא גורם של יציבות פיננסית ביניהם תורם את התזה כי המעמד החברתי-כלכלי נמוך הוא גורם סיכון גבוה מדי.