IS PROCESSING in Slovenian translation

• obdeluje
• je v obdelavi
• obdelajo

Examples of using Is processing in English and their translations into Slovenian

Facebook has been trying to evade this by arguing that German law does not apply to it because its European headquarters in Ireland is processing all European user data.
Facebook je trdil, da zanj nemška zakonodaja na tem področju ne velja, ker obdelavo osebnih podatkov za Evropo upravlja irska podružnica.

traditional laser engraving and punching is processing materials which were already cut.
tradicionalno lasersko graviranje in izsekavanje je obdelava materialov, ki so bile že razrezane.

The amount of calories you burn is proportional to the size of the meal your body is processing.
Število kalorij, ki jih porabite je odvisno od velikosti obroka, ki ga telo prebavlja.

Administrator is processing the data based on the law
Upravljalec podatke obdeluje na podlagi zakonskega

order status is processing or when subscription renewal payment is completed you can do all of these following: Create Customer Create Estimate Create and Send Estimate Create….
stanje naročilo je v obdelavi ali ko je plačilo naročnine obnovitvi lahko storite vse to po: Ustvari Stranka Ustvari Ocena Ustvari in pošlji Ocena ustvariti….

If Visa is processing your Personal Information as a data processor,
Če družba Visa obdeluje vaše osebne podatke kot obdelovalec podatkov,

During the time your liver is processing a single drink, which is on average an hour
V času, ko jetra obdelajo eno pijačo, kar v povprečju traja uro,

If you are not happy with the way SSL is processing your personal contact details
Če niste zadovoljni z načinom, na katerega SSL obdeluje vaše osebne kontaktne podatke

When an organisation is processing your personal data on the basis of their own legitimate interest
Kadar podjetje ali organizacija vaše osebne podatke obdeluje zaradi svojega legitimnega interesa ali pri opravljanju nalog v javnem interesu

If you believe that Visa is processing information pertaining to a child inappropriately,
Če menite, da družba Visa na neprimeren način obdeluje podatke, ki pripadajo otroku,

If the Processor is processing personal data of the user because the user performed an online purchase
V kolikor obdeluje osebne podatke uporabnika, ker je ta opravil spletni nakup

When we disclose your data to a third party that is processing personal data on our behalf,
Ko vaše podatke razkrivamo tretji osebi, ki v imenu nas obdeluje osebne podatke,

as far as a third party is processing this data on behalf of Google.
je to zakonsko obvezno ali če tretji obdeluje te podatke v imenu družbe Google.

on a statutory permission, you can find information on which Personal Data SAP is processing or using for which purposes in Section B below.
lahko v poglavju B spodaj najdete informacije o tem, katere Osebne podatke obdeluje ali uporablja SAP in za katere namene.

If the brain is processing 400 billion bits of information…
Če možgani predelujejo 400 milijard bitov podatkov,

(b) an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons processing personal data relating to fewer than 250 data subjects that is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
(b) podjetje ali organizacijo, ki zaposluje manj kot 250 oseb in v katerem/kateri je obdelava osebnih podatkov samo postranska dejavnost.

it can be helpful to register the fluid intake for three days to see how much liquid your body is processing.
si lahko tri dni zapisujete vnos tekočin in ugotovite, koliko tekočine vaše telo presnavlja.

If the Controller is processing the personal data of the Applicant, then the Employer will
Zahtevati od upravljavca dostop do osebnih podatkov, tj. imate pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se obdelujejo vaši osebni podatki,

the right of access by the third-country national could jeopardise a return operation by increasing the risk of absconding should the third-country national learn that the Agency is processing his or her data in the context of a planned return operation.
na katerega se nanašajo osebni podatki, ogrozi operacijo vračanja tako, da se poveča nevarnost pobega, če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, izve, da Agencija obdeluje njegove podatke v okviru načrtovane operacije vračanja.

Pirnar respects and protects Website users' privacy and is processing personal data responsibly and in line with the Personal Data Protection Act(ZVOP-1)
Podjetje Pirnar spoštuje in varuje zasebnost uporabnikov spletne strani, osebne podatke pa obdeluje odgovorno in v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov(ZVOP-1) ter Uredbo(EU)