ISN'T TRUE in Slovenian translation

• ni res
• ne drži
• ni resnična
• ne velja
• ni resnica
• niso resnične

Examples of using Isn't true in English and their translations into Slovenian

That isn't true of the Muslim world!
Resnica v muslimanskem svetu pa ni taka!

Isn't true love more important than a few planks of wood and a sail?
Ni prava ljubezen pomembnejša od nekaj desk in jader?

Fortunately, that isn't true with modern dental implants.
K sreči to ne velja za moderne zobne vsadke.

That simply isn't true when you look at the facts.
Samo to enostavno ni res, ko človek pogleda dejstva.

Actually, that isn't true everywhere or for everyone.
Pravzaprav to ne bi bilo res za vse in vsepovsod.

That isn't true. You don't want to be alone.
To ni res, nočete biti sami.

That isn't true, is it?
To ni res, kajne?

That isn't true at all, I just sell swords.
To sploh ni res. Jaz samo prodajam meče.

Although, you know that isn't true either.
Čeprav tudi to ni res.

Nobody is going to tell you that isn't true.
Nihče mi ne bo rekel, da to ni res.

It isn't true, is it?
Povej mu, da ni res.

As any runner knows that isn't true.
Čeprav vsak OPP-jevc ve, da to ni res.

Tell me it isn't true, what I have been hearing about you.
Reci, da to, kar govorijo o tebi, ni res.

Which we know now isn't true.
Te, ki jih imamo zdaj, niso prave.

While this isn't true, Groundhog Day producer Trevor Albert laughs that,“[It's not that]
Čeprav to ni res, proizvajalec Groundhog Day Trevor Albert se smeje, da"[to ni to]

This isn't true- adding chilli or ginseng to every meal will not cure erectile dysfunction.
To ni res- dodajanje čilija ali ingerja vsakemu obroku ne bo ozdravilo erektilne disfunkcije.

I think today we live in the fiction that we're planning things, which isn't true at all.
Po moje danes živimo v fikciji, da zadeve planiramo, kar sploh ne drži.

Even when you finally understand this isn't true, old habits are still hard to break.
Tudi ko končno razumete, da to ni res, se stare navade še vedno težko zlomijo.

The stereotypical image of grandparents as wildly indulgent isn't true for many grandparents, who may have grown up in a more frugal time.
Stereotipna podoba starih staršev kot divje popustljivka ni resnična za mnoge stare starše, ki so morda odrasli v bolj skromnem času.

reflections with a kind-hearted explanation, saying that it simply isn't true, but in doing so, never sounds patronising.
premisleke pogosto zavrne s prijazno obrazložitvijo, da to pač ne drži, a pri tem nikoli ne izzveni pokroviteljsko.