IT HAS ACHIEVED in Slovenian translation

• je dosegla
• je dosegel
• so dosegli

Examples of using It has achieved in English and their translations into Slovenian

In tests it has achieved 94 percent efficiency in powering a commercial heart pump, without the need to break
V testih je dosegel 94-odstotno učinkovitost pri napajanju komercialne srčne črpalke brez potrebe po prekinitvi kože za kabel",

a young company, it has achieved remarkable results,
v preteklosti je dosegla izjemne rezultate,

although Cape Verde stands out here, as it has achieved some success and increased its citizens' quality of life to higher levels than the other least developed countries.
tu izstopajo Zelenortski otoki, ki so dosegli nekaj uspeha in povečali kakovost življenja svojih državljanov na višjo raven kot druge najmanj razvite države.

although it's one of many inhabited coastal islands, it has achieved iconic status over the years.
je eden od mnogih naseljenih obalnih otokov, je dosegel ikoničen status v preteklih letih.

its banking system, and the country as a whole, it has achieved a high standard of living under its mixed system of high-tech capitalism
ni sodelovala v drugi svetovni vojni, zaradi česar je dosegla visoke življenjske standarde zaradi mešanega sistema celovitih socialnih ugodnosti

It may, at times, have seemed to be exasperatingly slow to take some decisions, but it has achieved the right results,
Morda se je včasih zdelo, da je grozno počasna pri sprejemanju nekaterih odločitev, a dosegla je prave rezultate,

first of all allow me to congratulate the French Presidency for everything it has achieved to date, especially in the field of justice.
najprej mi dovolite, da čestitam francoskemu predsedstvu za vse, kar je doseglo do sedaj, predvsem na področju pravosodja.

Europe can be justly proud of the social outcomes it has achieved by virtue of the institutions
Evropa je lahko upravičeno ponosna na socialne rezultate, ki jih je dosegla s pomočjo institucij

The top results that it has achieved are not coincidental,
Vrhunski rezultati, ki jih dosega niso naključni,

While I can congratulate Slovakia on the economic results it has achieved, I have regretfully to say that extreme nationalist propaganda is directed against Slovakian Hungarians,
Medtem ko lahko Slovaški čestitam za gospodarski rezultat, ki ga je dosegla, moram z obžalovanjem povedati, da je ekstremna nacionalistična propaganda usmerjena proti slovaškim Madžarom,

put into use at various airports, it has achieved good results has received the honor of"science and technology enterprise" in Hebei Province.">
uporabi na različnih letališčih je dosegel dobre rezultate je prejel čast"znanosti in tehnološkega podjetja" v provinci Hebei.">

a region of a Member State considers it has achieved Newcastle disease non-vaccinating status,
regija države članice meni, da je dosegla status necepljenja proti atipični kokošji kugi,

The EJTN should consolidate what it has achieved so far and expand by supporting national
EJTN bi moral utrditi, kar je bilo doseženo do zdaj, in svoje dejavnosti razširiti s pomočjo učiteljem na nacionalni

In 2007, the Commission communicated that it had achieved the objectives of its fraud-proofing procedures33
Komisija je leta 2007 sporočila, da je dosegla cilje svojih postopkov za neprepustnost za goljufije33

After accession to the European Union, the Latvian government lapsed into a sense of a'job well done'; it had achieved its goal.
Po pristopu k Evropski uniji je latvijska vlada utonila v"dobro opravljenem delu"; dosegla je svoj cilj.

It had achieved disrepute as a center for smuggling
To je dosegel slab glas

Earlier this year, Cuba became the first country to receive validation from the World Health Organisation that it had achieved the elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis.
Svetovna zdravstvena organizacija je v začetku julija potrdila, da je Kuba prva država na svetu, ki ji je uspelo odpraviti prenos virusov HIV in sifilisa z matere na otroka.

It has achieved those savings.
Te prihranke so dosegli.

It has achieved the best result in its 65-year history.
Krka dosegla najboljše rezultate v svoji 65-letni zgodovini.

In the last four years, it has achieved growth of 30%;
V zadnjih štirih letih je SEAT dosegel 30-odstotno rast;