IT IS IN THIS in Slovenian translation

• je v tem
• to je v tem
• na ta
• prav v tem
• je v tej
• to je v tej

Examples of using It is in this in English and their translations into Slovenian

And it is in this very same field that the boys' transformation happens.
In prav na tem polju se je zgodila preobrazba fantov.

It is in this conjuncture that China has unveiled its 13th Five Year Plan.
V teh dneh predstavlja Kitajska vlada svoj že 13. petletni načrt za prihodnost.

It is in this perspective that we need to look at the discussion about ownership unbundling.
Iz te perspektive moramo gledati na razpravo o ločevanju lastništva.

It is in this spirit that we shall continue to work to improve our proposals.
V tem duhu si bomo še naprej prizadevali za izboljšanje naših predlogov.

It is in this territory that the fate of Europe is decided.
V tej točki se bo odločala usoda Evrope.

But it is in this case, too, always subject to somebody's control.
Poleg tega je vedno pogojena s pogledom nekoga.

It is in this context that the Ambassador….
Ob tej priložnosti se je veleposlanik….

If the world has any chance of peace, it is in this.
Če je še kje na svetu mir(tišina), potem je to tu.

However, it is in this document, stating that maybe these kinds of incomes can be used.
Pa vendar je v tem dokumentu, kjer je navedeno, da bi take prihodke bilo mogoče uporabljati.

we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.
se moramo kršijo, in je v tem neupoštevanja sami, v katerih se je trdota uboga Boga sestavljen.

It is in this doubt, because even the scientists do not know the exact answer!
To je v tem dvoma, saj tudi znanstveniki ne vedo natančnega odgovora!

The governments have understood this because it is in this context that the projects are communicated to the press before being realized.
Vlade so to razumele, ker je v tem kontekstu, da se projekti sporočijo novinarjem, preden se realizirajo.

It is in this way of arranging a large kitchen that it is possible to zone a dining area
Na ta način uredite veliko kuhinjo, ki jo je mogoče postaviti v jedilnico

But do not you think that it is in this confrontation is encrypted notorious pur….
Toda ne mislite, da je v tem soočenju je šifrirana razvpiti opravljanju modrih ptic.

It is in this way that the located strips"deceive" the view,
Na ta način, da locirani trakovi"zavedejo" pogled,

I use them quite a long time, so it is in this form but it is immediately obvious that the product is not on the shelf.
Jaz jih uporabljam v zelo dolgo časa, zato je v tej obliki, vendar je takoj očitno, da izdelka ni na polici.

Try not to dye your hair during the first trimester of pregnancy because it is in this period laid the vital organs of the future baby.
V prvem trimesečju nosečnosti ne poskušajte naslikati, ker je v tem času potrebno položiti vitalne organe bodočega otroka.

It is in this age, they embark on their first trip
To je v tej starosti, ki začenjajo svojo prvo potovanje

Thanks Juggernaut play RPG becomes more interesting, because it is in this game was invented original assistants
Hvala Velik kamion igrati RPG postane bolj zanimiva, saj je v tej igri je izumil originalne asistente

It is in this respect that the EU has supported the drivers of positive political change in the neighbourhood.
EU je v tem kontekstu podpirala nosilce pozitivnih političnih sprememb v sosedstvu.