IT IS NOT FAIR in Slovenian translation

• ni pošteno
• ni pravično

Examples of using It is not fair in English and their translations into Slovenian

When this happens to you, you feel that it is not fair.
To se zgodi takrat, ko se vam zdi, da nekaj do vas ni pravično.

It is not fair that a person can be criticised for asking a question in this Parliament.
Ni pošteno, da se osebo lahko kritizira, ker zastavi vprašanje v tem parlamentu.

it is called- such is life, it is not fair.
nihče nikoli ne plača, in temu se reče- življenje pač ni pravično.

It is not fair that the public, once again, have to use their resources to fund politicians.
Ni pošteno, da mora javnost ponovno z lastnimi sredstvi financirati politike.

It is not fair and not reasonable to launch a fierce attack on the Pope just before the European elections.
Ni pošteno in razumno sprožiti silovitega napada na papeža tik pred evropskimi volitvami.

It is not fair to the other children,
Ni pošteno do drugih otrok, niti do Annie,

It is not fair to obtain this money by cutting down on important programmes for poor countries.
Ni pošteno, da ta sredstva pridobimo z zmanjšanjem pomembnih programov za revne države.

It is not fair that the most vulnerable are those who have to pay for the mistakes of the speculators.
Ni pošteno, da moramo ravno najranljivejši plačati za napake špekulantov.

they are the future, and it is not fair that poverty affects their development.
so naša prihodnost, zato ni pošteno, da revščina vpliva na njihov razvoj.

The first truth is that it is not fair to punish one person for the sins of another.
In sploh ni vprašanje, ali je pošteno kaznovati osebo za grehe preteklosti.

It is not fair to anticipate to get rid of thirty kilos in three weeks,
To ni razumno pričakovati, da izgubijo 30 funtov v treh tednih,

This is not sustainable, it is not fair and I do not think it is legal.
To ni trajnostno, to ni pošteno in menim, da tudi ni zakonito.

It is not fair to criticise in this way, nor does it make our job any easier, which is to move the European project forward.
Takšen način kritiziranja ni niti pošten niti nam ne olajša naše naloge, ki je nadaljevanje evropskega projekta.

And it is not fair, and I am saying no, too,
In ni fer, in tudi pravim ne, ker moraš živet z odločitvijo,

It is not fair to say that anyone"cheated" in relation to this problem.
Pošteno bi bilo povedati, kdo je v tej zadevi“popušil”.

block the ball it is not fair.
potem to ni pošteno.'.

block the ball it is not fair”.
potem to ni pošteno.'.

It is not fair that the border countries shoulder the burden single-handedly,
Ni pošteno, da morajo mejne države same nositi breme,

It is not fair- as the coastal states have been saying for a long time- that this problem should only affect the countries that have a Mediterranean sea border with North African countries.
Ni pošteno- kar obalne države že dolgo pravijo-, da ta težava prizadene samo države, ki imajo sredozemsko morsko mejo s severnoafriškimi državami.

In writing.- It is not fair that composers of songs
V pisni obliki.- Ni pošteno, da so pravice skladateljev