IT IS NOT FAIR in Swedish translation

• det är inte rättvist
• det är inte rätt
• det är orättvist
• det är inte rimligt

Examples of using It is not fair in English and their translations into Swedish

Because all have the right to become parents and it is not fair to suffer without children.
För att alla har rätt att bli föräldrar och det är inte rättvist att behöva lida av barnlöshet.

I do not want to mention any particular country because it is not fair to do so and matters are not so simple.
Jag vill inte nämna någon särskild medlemsstat eftersom det inte är rättvist att göra det och saken är inte så enkel.

I agree with those who say that it is not fair to continue this'Greece bashing',
Jag instämmer med dem som sade att det inte är rättvist att fortsätta denna Greklandmobbning

In the final analysis, it is not fair to blame them for the commitments that have not been complied with by the Nastase government.
När det kommer till kritan är det inte rättvist att lasta dem för de åtaganden som Nastaseregeringen inte har infriat. Listan är diger.

My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.
Det jag menar Alan är att det inte är rättvist att lätta ditt samvete genom att dumpa dina synder på kvinnan du älskar.

It is not fair to discredit any person not agreeing with it
Det är inte renhårigt att tala nedsättande om dem som inte instämmer i det

It is not fair of you to expose a child to your life… choices.
Det är inte rätt av dig att utsätta ett barn för det liv du lever… dina val.

It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
Det är icke tillbörligit att vi skole öfvergifva Guds ord, och akta hvad på bordet komma skall.

It is not fair towards either the producers or the consumers that internal prices, too, are determined by export prices, since at least 80% of production is used where it has been produced.
Det är inte rätt varken gentemot producenterna eller konsumenterna att även de interna priserna bestäms av exportpriserna, eftersom minst 80 procent av produktionen används där den produceras.

Although it is not fair to say that the African continent has been neglected, given the volume of public development aid
Även om det inte är rättvist att säga att den afrikanska kontinenten har försummats med tanke på den volym offentligt utvecklingsstöd som EU anslår för Afrika,

Wherefore it is not fair to insist so rigorously on the obligation,
Därför är det inte rättvist att kräva så strikt på kravet,

we therefore think that it is not fair for conditions to be imposed on us in terms of our integration in order to advance the negotiations;
därför anser vi att det inte vore rättvist att ålägga oss villkor som rör vår integration för att föra förhandlingarna framåt,

It is not fair to say that the Council has done nothing,
Det är inte rimligt att säga att rådet inte har gjort någonting

It wasn't fair.
Det är inte rättvist.

It isn't fair to the rest of the baboons.
Men det är orättvist mot de andra babianerna.

It isn't fair to keep it all to yourself.
Det är inte rättvist att hålla den för dig själv.

It's not fair to the children.
Det är inte rätt mot barnen.

No, it isn't fair.
Nej, det är inte rättvist.

They say it isn't fair: stealing negroes from good men.
Det är orättvist att stjäla negrer från goda män.

And it ain't fair.
Och det är inte rätt.