IT IS NOT FAIR IN SPANISH TRANSLATION

• no es justo
• es injusto

Examples of using It is not fair in English and their translations into Spanish

Whatever term is used, however, it is not fair for health care policies to have different standards for treating transgender people who have medical needs associated with transition than for treating someone with diabetes who needs vital care.
Independientemente del término que se utilice, no es justo que las pólizas de seguro médico tengan normas diferentes para los tratamientos a personas trans, cuyas necesidades médicas se relacionan con la transición de sexo, que para personas, por ejemplo, con diabetes, que requieren de atención vital.

In a country where social injustice causes widespread poverty, it is not fair to expect the poor to pay for more than a small part of the cost of rehabilitation services or aids.
En un país donde la injusticia social es la causa de una extensa pobreza, no es justo esperar que la gente muy pobre pague más que una pequeña parte del costo de los servicios y del equipo de rehabilitación.

after a while' time frees himself for trivial reasons: it is not fair that in addition to give it away,
después de un tiempo'el tiempo se libera por razones triviales: no es justo que, además de dar a la basura,

for the rights that belong to our peoples as the bearers of that knowledge. It is not fair that researchers and pharmaceutical companies should carry it off
que corresponden a nuestros pueblos como aportantes de esos conocimientos; no es justo que los investigadores y las empresas farmacéuticas se los lleven

It's not fair to those who are playing by the rules,” Kyi said.
No es justo para aquellos quienes siguen las reglas” dijo Kyl.

It's not fair that the State Attorney is saying this is okay.
No es justo que el Fiscal del Estado esté diciendo que esto está bien.

It's not fair that you know so much about me.
Es injusto que sepas tanto sobre mí.

It's not fair that native speakers don't choose the words I know”.
No es justo que los nativos no usen las palabras que yo conozco”.

It's not fair.
¡Es injusto.

It was not fair how they beat us.".
No es justo que nos fueran a ganar".

It's not fair to the kid.
Es injusto para ella.

It's not fair that they have abandoned us this way.".
No es justo que nos hayan abandonado así".

It's not fair you get to leave this party
Es injusto que te hayas ido tú

It's not fair to come at us again so soon," you say.
No es justo que nos volvamos a ver tan pronto», usted dice.

It's not fair to Mom.
Es injusto con mi mamá.

It's not fair that they try to intimidate me again;
No es justo que vuelvan otra vez a tratar de intimidarme;

Expelled from the party for no reason, it's not fair!
Excluirme del Partido sin razón, es injusto.

It's not fair," he told God as he drove home.
No es justo" le dijo a Dios mientras conducía frustrado de regreso a su casa.

It's impossible. It's not fair.
No es posible, es injusto.

It's not fair to impose schooling in Catalan on Spanish-speaking families”.
No es justo que se imponga la escuela en catalán a las familias castellanohablantes”.