KEEPING IN MIND in Slovenian translation

• vodenje v mislih
• imej v mislih
• v obzir

Examples of using Keeping in mind in English and their translations into Slovenian

Mozart created the piece believing that the symbiosis of the two soloists does not make sense, whilst keeping in mind the technical and musical prowess of the musicians,
Mozart je delo ustvarjal v prepričanju, da simbioza dveh solistov ni smiselna, ob tem pa imel v mislih tehnično in muzikalno prepričljiva glasbenika,

Keeping in mind that you only have one life
Ne pozabite, da imate samo eno življenje in telo,

Win the jackpot!”- that is the only goal worth keeping in mind when playing at some of the best casinos online available out there for gamblers.
Osvojite glavni dobitek!«- to je edin cilj, ki se ga splača imeti v mislih, ko igrate v nekaterih izmed najboljših spletnih kazinojev za resničen denar, ki so na voljo za kockarje.

Our own potential is developed by keeping in mind the needs of customers- which we do not want to merely recognise, but for which we also want to develop a fast and efficient response.
Lastne potenciale razvijamo z mislijo na potrebe kupca, ki jih želimo ne le prepoznati, temveč nanje tudi hitro in učinkovito odgovoriti.

Win the jackpot!”- that is the only goal worth keeping in mind when playing at some of the best online casino sites for real money available out there for gamblers.
Osvojite glavni dobitek!«- to je edin cilj, ki se ga splača imeti v mislih, ko igrate v nekaterih izmed najboljših spletnih kazinojev za resničen denar, ki so na voljo za kockarje.

Also one important feature is that these fat burners in Wyoming USA are designed keeping in mind folks of all sizes and shapes and also people in Wyoming USA may be surprised to know even physique builders.
Tudi en pomemben vidik je, da te maščobe gorilniki so namenjene ohranjanju v mislih ljudje, vseh velikosti in oblik in lahko presenetiti znati tudi postavo gradbeniki.

It's worth keeping in mind that a variety of versions of this casinos online game occur and a few of them have to pay you a variety of points for mixes,
Opozoriti je treba, da obstajajo številne različice te igre, nekatere pa plačajo različno število kovancev za kombinacije,

Place help wanted ads and conduct interviews to find qualified candidates, keeping in mind that at least one of them should be able to manage your record shop and other employees in your absence.
Poiščite želene oglase in izvedite intervjuje, da bi našli kvalificirane kandidate, pri čemer ne pozabite, da bi moral vsaj eden od njih upravljati vašo prodajalno in druge zaposlene v vaši odsotnosti.

always keeping in mind that‘realities are greater than ideas.'”.
odpovedovanje in velikodušnost z neprestano mislijo:»resničnost je nad idejo«.

always keeping in mind that‘realities are greater than the idea"(No. 201).
odpovedovanje in velikodušnost z neprestano mislijo:»resničnost je nad idejo«.[143].

always keeping in mind that"realities are greater than ideas".143.
odpovedovanje in velikodušnost z neprestano mislijo:»resničnost je nad idejo«.[143].

always keeping in mind that“realities are greater than ideas”.143.
odpovedovanje in velikodušnost z neprestano mislijo:»resničnost je nad idejo«.[143].

Keeping in mind the emerging business trends worldwide,
Proti 2008, vodenje v mislih nastajajočih trendov poslovanja po vsem svetu,

Toward 2008, keeping in mind the emerging business trends worldwide,
Proti 2008, vodenje v mislih nastajajočih trendov poslovanja po vsem svetu,

the site randomly generates a winner keeping in mind the win percentage for each user
mesto naključno ustvari zmagovalca vodenje v mislih odstotek zmago za vsakega uporabnika

Keeping in mind the potential spiritual results promised through fasting,
Z mislijo na morebitne duhovne koristi, ki jih post obljublja,

And, keep in mind that supplements are just that: supplemental.
Seveda pa ne pozabimo, da so dopolnila le to- dopolnitev.

Keep in mind that Teams free allows up to 300 members per org.
Obdrži v mislih to Skupine- brezplačno omogoča do 300 članov na org.

Keep in mind she's a vampire.
Ne pozabi, da je vampirka.

Keep in mind all guidelines that.
Upoštevajte vsa navodila, ki.