SHOULD KEEP IN MIND in Slovenian translation

• morajo voditi v mislih
• morate imeti v mislih
• si morate zapomniti
• morajo imeti v mislih

Examples of using Should keep in mind in English and their translations into Slovenian

This is something you should keep in mind especially when the two of you disagree on something.
To je nekaj, kar je treba imeti v mislih, še posebej, če sta dva izmed vas ne strinjajo o nečem.

But the sisters who are subjects should keep in mind that for the Lord's sake they have given up their own wills.
Bratje, ki so podložni, pa naj se zavedajo, da so se zaradi Boga odpovedali lastni volji.

What you should keep in mind, however, is that no matter how good the offer looks clicking on it is still very risky.
Kaj si morajo voditi v mislih, pa, je, da ne glede na to, kako dobro izgleda ponudbo s klikom na to je še vedno zelo tvegano.

Attachment to bodily form is one extreme and one should keep in mind the opposite.
Navezanost na telesno obliko je ena skrajnost in zato moraš imeti v umu nasprotje.

Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment,
Posojilojemalci morajo voditi v mislih, da če je začetno plačilo v znesku, ki presega 70% od kupljenega stanovanja,

Flexibility in the payment- Another factor that you should keep in mind might be that you are looking for online casino slots that you can pay for a variety of different methods.
Fleksibilnost pri plačilu-; Še en dejavnik, ki ga morate imeti v mislih, morda, da iščete online casino slotov, ki ga lahko plačate za vrsto različnih metod.

You should keep in mind that the ad itself is just a scam
Jo morajo voditi v mislih, da oglasa je samo prevara

But the main goal you should keep in mind for the walks is to firmly establish in the dog's mind that YOU are the“alpha” leader,
Toda glavni cilj, ki ga morate imeti v mislih za sprehode, je, da psu daste vedeti, da ste vi»alfa« vodja-

There are a few important elements of Thai food culture you should keep in mind on your trip to Thailand to prevent offending any of the locals as there are a few distinct differences between American traditions
Obstaja nekaj pomembnih elementov tajske kulture hrane ki jih morajo voditi v mislih, o svojem potovanju na Tajsko za preprečevanje krši katerega od domačinov, saj je nekaj izrazitih razlik med ameriškimi tradicijami

then one should keep in mind that they can be made independently only from an unreinforced elastic membrane.
vogalov), potem morate imeti v mislih, da lahko naredite jih sami le iz ne-ojačana elastično membrano.

Something you should keep in mind is that of the treatment that you give to the wounds that your dog presents will depend a quick recovery
Nekaj, ki bi ga morali imeti v mislih, je to zdravljenja, ki ga boste dali ranam, ki jih predloži vaš pes,

The vital link building notion website owners should keep in mind while creating their link building campaign is that the number of links is less significant than their quality.
Lastniki spletnih strani, ki se ukvarjajo z bistvenimi povezavami stavbe, bi morali imeti v mislih pri ustvarjanju svoje oglaševalske akcije, da je število povezav manj pomembno kot njihova kakovost.

One should keep in mind that such arguments are fallacious only when they deal with propositions with objective truth values,
V mislih moramo imeti, da so tovrstni argumenti napačni samo, kadar imajo opraviti s trditvami z objektivno resničnimi vrednostmi,

One should keep in mind that behind the frame there are several powerful filters with which this monster is equipped,
Ne smemo pozabiti, da za okvirjem obstaja več močnih filtrov, s katerimi je ta pošast opremljena,

The first thing you should keep in mind about the times you should feed a dog a day is that this it will depend on a variety of factors,
Prva stvar, ki jo morate obdržati v mislih o tem, kdaj morate psa hraniti na dan, je to odvisno bo od številnih dejavnikov,

But you should keep in mind some limitations.
Vendar se morate spomniti nekaterih omejitev.

There's one thing you should keep in mind though.
Tukaj je nekaj, da v mislih, čeprav.

Here are three rules that you should keep in mind.
Tukaj je 3 pravil, ki jih morate upoštevati.

Check out these tips for things you should keep in mind.
Oglejte si te nasvete za stvari, ki jih morate upoštevati.

One should keep in mind that the disease is contagious.
Zavedati se moramo, da je okužba bolezen.