SHOULD KEEP IN MIND in Slovak translation

• mať na pamäti
• by si mal uvedomiť
• majte na pamäti

Examples of using Should keep in mind in English and their translations into Slovak

Web content writers should keep in mind certain things which can make their content disliked by the readers.
Webový obsah spisovateľov mali mať na pamäti určité veci, ktoré môžete urobiť ich obsah nelíbilo čitateľov.

One should keep in mind that the new launches predominantly geared toward the premium section in contrast to launches targeting completely different income categories last 2 years.
Jeden mali mať na pamäti, že nové spustí sa prevažne zameraná na časti prémie na rozdiel od spustí zacielenie úplne iný príjem kategórie posledných 2 rokov.

However, one should keep in mind that the admission rules can be different
Je však potrebné mať na pamäti, že pravidlá pre prijímanie sa môžu líšiť i v rámci jednej univerzity,

However, there are a few things that one should keep in mind while following it.
Avšak, existuje niekoľko vecí, ktoré treba mať na pamäti, zatiaľ čo po jeho.

All users should keep in mind that there are a lot of adware applications that are almost identical to TermCoach.
Všetci užívatelia mali mať na pamäti, že existuje veľa adware aplikácie, ktoré sú takmer identické s TermCoach.

here are some useful tips you should keep in mind.
existuje niekoľko užitočné tipy, ktoré by ste mali mať na pamäti.

every Gemini should keep in mind that during this period, it will be better to back out.
každý blíženec by mal pamätať, že v tomto období bude výhodnejšie ustúpiť.

In any case, disconnecting from the network is a reasonable energy-saving solution, which everyone should keep in mind.
Odpojenie od siete je v každom prípade rozumným riešením šetriacim energiu, ktoré si každý musí pamätať.

The two hands in a game of baccarat have different house edges that a player should keep in mind.
Dve ruky v hre baccarat majú rôzne hrany, ktoré by mal mať na pamäti hráč.

however, one should keep in mind that a papillomavirus infection can provoke the development of cancer.
musíme však mať na pamäti, že infekcia ľudským papilomavírusom môže vyvolať rozvoj rakoviny.

BRCA2 gene mutations should keep in mind that a significant proportion of all hereditary breast cancer may be caused by mutations in genes other than BRCA1 and BRCA2.
BRCA2 mutáciu, majte na pamäti, že výrazná časť všetkých zdedených rakovín prsníka môže byť spôsobená aj inými génmi ako BRCA1 alebo BRCA2.

or executive search firms should keep in mind when on the hunt for outstanding potential job candidates in the 21st century.
by mal počet zamestnancov firmy, alebo executive search firiem, majte na pamäti, keď v honbe za vynikajúce potenciálni uchádzači o zamestnanie vo 21. storočia.

Drivers who are between the ages of 21 to 24 years should keep in mind that some suppliers may need them to pay what is known as“young driver surcharge”.
Vodiči, ktorí sú vo veku od 21 do 24 rokov mali mať na pamäti, že niektorí dodávatelia môžu potrebovať venovať, čo je známe ako"mladý vodič za príplatok".

Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment,
Dlžníci by mali mať na pamäti, že v prípade, že je prvá platba vo výške viac ako 70% z ceny zakúpeného bytu,

One should keep in mind that one must ask consent from their doctor before taking or applying these remedies to avoid conflicts
Človek by mal mať na pamäti, že jeden musí pýtať súhlas od svojho lekára pred HemorrhoSTOP lekáreň užitím alebo uplatňovania týchto nápravných opatrení,

Small businesses should keep in mind that the profits they earn on the higher-value items must make up for the losses they take on the lower-value product.
Malé podniky by mali mať na pamäti, že zisky, ktoré zarábajú z položiek s vyššou hodnotou, by mali kompenzovať straty, ktoré dostávajú z produktu s nižšou hodnotou….

Small business owners should keep in mind that the profits they earn on the higher-value items must make up for the losses they take on the lower-value product.
Malé podniky by mali mať na pamäti, že zisky, ktoré zarábajú z položiek s vyššou hodnotou, by mali kompenzovať straty, ktoré dostávajú z produktu s nižšou hodnotou….

At the same time, one should keep in mind that foreign citizens and stateless persons traveling
Zároveň však treba mať na pamäti, že cudzinci a osoby bez štátnej príslušnosti,

but a person should keep in mind that they are both temporary forms of correction methods,
ale človek by mal mať na pamäti, že ide o dočasné formy korekčných metód,

Parents should keep in mind that in the period between the end of school
Rodičia by mali mať na pamäti, že v období medzi koncom školy