MANAGERS in Slovenian translation

• vodje
• menedžerji
• upravljavci
• upravitelji
• managerji
• direktorji
• upravljalci
• upravniki
• poslovodje
• upravljalniki
• vodstvene
• nadzorniki
• menedžerji/menedžerke

Examples of using Managers in English and their translations into Slovenian

To train managers and executives in family businesses
Izobraževanje direktorjev družinskih podjetij

The managers are always ready to talk and help.
Upravljavca sta se vedno pripravljena pogovarjati in pomagati.

According to managers' predictions, this trend will continue in 2005.
Po napovedih direktorjev se bo enako nadaljevalo tudi v letu 2005.

Trained energy managers.
Usposabljanje upravljalcev energetskih naprav.

A Infrastructure Managers' cost savings due to increased efficiency of use of resources.
A Prihranki upravljavca infrastrukture pri stroških zaradi povečane učinkovitosti uporabe virov.

C Infrastructure Managers' cost savings due to more advanced personnel reduction policies.
C Prihranki upravljavca infrastrukture pri stroških zaradi izboljšanih politik zmanjševanja števila zaposlenih.

D Infrastructure Managers' cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour.
D Prihranki upravljavca infrastrukture pri stroških zaradi izognitve stroškom usposabljanja za nekvalificirane delavce.

Most window managers have their own configuration
Večina upravljalnikov oken ima svoje nastavitve

On Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC.
O upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembi direktiv 2004/39/ES in 2009/… /ES.

The managers are getting younger.
Manager Mladi postajajo aktivnejši.

Purchasing Managers Index(PMI).
Indeks nabavnih direktorjev(PMI).

Network Managers.
Upravitelja omrežja.

You have two managers?
Dva managerja imaš?

If my managers command.
Če moj manager ukaže.

Option to have different levels of access for managers and staff.
Različni nivoji dostopa za upravnike in osebje.

But this is very frequently the case for managers.
To pogosto velja tudi za upravnike.

Educational seminars for property managers.
Izobraževalni seminar za upravnike nepremičnin.

Reasons why companies need social media managers.
Razlogov, zakaj vaše podjetje potrebuje managerja družbenih medijev.

There are a lot fewer female managers than male managers.
Ženskih direktoric je še vedno veliko manj kot moških direktorjev.

An uncomplicated tool that's ideal for all construction and facility managers.
Preprosto orodje, ki je idealno za vse vodje del oziroma upravnike stavb.