NECESSARY STRUCTURAL in Slovenian translation

• potrebnih strukturnih
• nujnih strukturnih
• potrebne strukturne

Examples of using Necessary structural in English and their translations into Slovenian

Only when the Member States succeed in implementing the necessary structural reforms by mutually reinforcing economic development,
Samo ko bodo države članice uspele uresničiti potrebne strukturne reforme z vzajemno krepitvijo gospodarskega razvoja,

durable correction of the excessive deficit in 2016 and 2017 respectively, by taking the necessary structural measures and by using all windfall gains for deficit and debt reduction.
državama priporoči trajno odpravo čezmernega primanjkljaja v letu 2016 oziroma 2017, in sicer s sprejetjem potrebnih strukturnih ukrepov in z uporabo vseh nepričakovanih prihodkov za zmanjanje primanjkljaja in dolga.

with the Lisbon strategy, in that both aim to support the necessary structural changes to enable the Member States' economies to ourish, whilst ensuring social equity
je cilj obeh strategij podpreti potrebne strukturne spremembe, da bi se gospodarstva držav članic lahko uspešno razvijala,

which will follow later due to the necessary structural design changes.
dostavnih vozilih, ki bodo zaradi potrebnih strukturnih sprememb v zasnovi sledili pozneje.

it shall make the necessary structural adaptations in order to establish a single national accreditation body by 1 January 2010 at the latest.
izvede potrebne strukturne prilagoditve z namenom ustanovitve enotnega nacionalnega akreditacijskega organa najpozneje do 1. januarja 2010.

decentralised energy systems provide opportunities- and not only in terms of public approval of the necessary structural changes and required investments.
takšni novi decentralizirani sistemi nudijo priložnosti, in sicer ne le v smislu javnega sprejemanja potrebnih strukturnih sprememb in potrebnih vlaganj.

improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
predelovalcem pri naložbah v lastna podjetja za izboljšanje konkurenčnosti ali v kakršne koli potrebne strukturne prilagoditve.

among other things, the lack of sufficient incentives to carry out all the necessary structural reforms.
so med drugimi stvarmi posledica pomanjkanja zadostnih pobud za izvedbo vseh potrebnih strukturnih reform.

facilities within its scope by requiring them to adopt the necessary structural provisions aimed at preventing
tako da se od njih zahteva, da sprejmejo potrebne strukturne predpise za preprečevanje

establish a broad consensus on a rigorous implementation of the necessary structural reforms.
dosežejo široko soglasje glede strogega izvajanja potrebnih strukturnih reform.

The relaunch of the Lisbon strategy should create the right conditions for tapping this potential and facilitating the necessary structural change whilst working externally to achieve open markets.
S ponovnim zagonom lizbonske strategije bi morali nastati pravi pogoji za izkoriščanje tega potenciala in za lažjo izvedbo potrebne strukturne spremembe, navzven pa bi si medtem prizadevali za odprtost trgov.

and facilitating the necessary structural reforms.
mreženje ter omogočanje potrebnih strukturnih reform.

extra time to correct those deficits, as long as the Member States have made the necessary structural effort.
podaljša rok za zmanjšanje primanjkljaja, pod pogojem, da so sprejele potrebne strukturne ukrepe.

will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
bodo Unijo usmerili k potrebnim strukturnim prilagoditvam in v tem pogledu jih pozdravljamo.

In this respect, it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment, and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures.
Ob tem je nujno, da državni ukrepi podpore ne izkrivljajo konkurence in ne odlagajo potrebnega strukturnega prilagajanja, še bolj pomembno pa se je izogibati protekcionističnim ukrepom.

have a clear role to play in pursuing the necessary structural reforms, exercising fiscal responsibility,
tudi regionalni organi morajo imeti jasno vlogo pri izvajanju potrebnih strukturnih reform, izvrševanju fiskalne odgovornosti,

by taking the necessary structural measures.
da sprejme ustrezne strukturne ukrepe.

that did not carry out the necessary structural reforms.
niso izvedle potrebnih strukturnih reform.

But given that the necessary structural reforms will not be in place until July 2014,
Glede na to, da se bodo potrebne strukturne reforme, ki so predvidene v uredbi iz leta 2012, začele izvajati šele julija 2014,

has repeatedly publicly stressed the need for Member States to undertake necessary structural reforms.
je že večkrat javno poudarila, da morajo države članice uvesti potrebne strukturne reforme.